Англійська ⇄ Російська Українська +

split-screen mode наголоси
Макаров	режим работы дисплея с разделённым экраном
тех.	полиэкранный режим (работы дисплея)
IT	спонтанный режим
split screen mode
космон.	режим наложения двух ТВ изображений; режим совмещения двух ТВ изображений