Англійська ⇄ Російська +

splinter column наголоси
військ.	колонна войск для действий на второстепенных направлениях (в отрыве от главных сил)
військ., брон.	отделившаяся колонна