Англійська ⇄ Іспанська Італійська Арабська Болгарська Грецька Данська Есперанто Китайська Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Румунська Сербська Угорська Узбецька Українська Французька Фінська Чеська Шведська Шотландська Японська +

spawning ['spɔ:niŋ] імен. наголоси
заг.	нерест
екол.	нерестилище
Макаров	внесение мицелия; инокуляция субстрата мицелием; нерестящийся; посев мицелия
нафт.	порождение
океан.	икрометание; размножение
риб.	брачный (dimock); нерестовый (dimock)
риболов.	процесс икрометания и оплодотворения икры (the process of laying eggs and fertilizing them Val_Ships); нерест (или икрометание Val_Ships)
спорт.	порождающий
Gruzovik, зоол.	нерестование
Gruzovik, іхт.	выкидывание икры; икромёт; метание икры
іхт.	нерест рыбы; бой икры; откладка икры
spawning ['spɔ:niŋ] дієсл.
заг.	выкидывание икры; икромёт; метание икры
spawn [spɔ:n] дієсл.
заг.	плодиться; плодить; создавать; кишеть; быть переполненным; являться средоточием или рассадником (чего-либо); извлекать икру (из рыб); выметать икру; породить; вызвать; размножиться; расплодиться; являться рассадником (чего-либо); являться средоточием (чего-либо); икриться (о рыбе); наметать икры; намётывать икры; зарождаться; приводить к (esp. in great numbers MargeWebley); метать; становиться зародышем (eugenealper); послужить толчком или началом (eugenealper); служить началом или толчком (eugenealper); размножаться (презр. о людях); порождать (что-либо); метать икру (о рыбе; (of frogs, fish etc.) to produce spawn); вызывать; порождаться; происходить; производить
Gruzovik	размножаться (impf of размножиться)
ел.	порождать; размножаться
ЗМІ	создавать дочерний процесс
Макаров	вносить мицелий (в питательный субстрат); засевать мицелием; инокулировать субстрат мицелием; наметать; намётывать; сеять мицелий
океан.	нерестовать
презирл.	плодиться (о людях); размножаться (о людях)
риб.	нереститься; вымётывать (dimock); вымётывать икру (dimock); икрометать (dimock)
риболов.	отметать икру ("When I was here yesterday there was only 1 dead salmon along this channel leading into the Coquitlam River. Now there are dozens of dead salmon all over the place. I'm a bit confused as to why. Do they die right after spawning?" "Yes. Pacific salmon die right after spawning. They have found their way back to the exact place where they were born and have laid their eggs and deposited their sperm. Then they die and nurture the soil and provide sustenance for other creatures. The life cycle of the salmon. Life's purpose served." (Twitter) ART Vancouver)
сленг	появляться (в онлайн-играх Tiny Tony); спаунить (в онлайн-играх Tiny Tony); спауниться (Tiny Tony)
Gruzovik, риб.	вымётываться (impf of выметаться); вы́метаться
Gruzovik, іхт.	намётывать икры
IT	порождать подпроцесс; порождать дочерний поток (Alex_Odeychuk); порождать дочернюю задачу (Alex_Odeychuk)
іхт.	метать икру; бить икру
spawning ['spɔ:niŋ] прикм.
океан.	нерестующий

spawning : 152 фрази в 22 тематиках

Біологія	15
Військовий термін	1
Водні ресурси	1
Гідробіологія	4
Екологія	13
Загальна лексика	3
Засоби масової інформації	3
Зоологія	1
Інформаційні технології	1
Іхтіологія	8
Каспій	1
Макаров	15
Океанологія та океанографія	6
Програмування	13
Рибництво	37
Риболовство промислове	9
Розмовна лексика	1
Сільське господарство	2
Сахалін	2
Статистика	1
Тваринництво	11
Техніка	4