 |
|
so-so : 6156 фраз в 155 тематиках |
| SAP технічні терміни | 1 |
| Абревіатура | 3 |
| Авіація | 2 |
| Австралійський вираз | 6 |
| Американський вираз не написання | 29 |
| Англійська мова | 1 |
| Архітектура | 2 |
| Архаїзм | 1 |
| Астрономія | 1 |
| Біблія | 2 |
| Бізнес | 19 |
| Біржовий термін | 1 |
| Бази даних | 5 |
| Банки та банківська справа | 1 |
| Ботаніка | 1 |
| Британський вираз не написання | 7 |
| Будівництво | 9 |
| Буквальне значення | 3 |
| Буріння | 1 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 1 |
| Військовий термін | 12 |
| Ввічливо | 2 |
| Вибори | 1 |
| Вигук | 1 |
| Виноробство | 1 |
| Виробництво | 12 |
| Високомовно / урочисто | 2 |
| Вульгаризм | 19 |
| Гідрологія | 1 |
| Гірнича справа | 4 |
| Геологія | 2 |
| Грубо | 3 |
| Діалектизм | 8 |
| Дипломатія | 14 |
| Довкілля | 1 |
| Договори та контракти | 1 |
| Евфемізм | 3 |
| Економіка | 12 |
| Електротехніка | 2 |
| Електрохімія | 1 |
| Емоційний вираз | 12 |
| Енергетика | 6 |
| Енергосистеми | 1 |
| Жаргон | 7 |
| Жартівливо | 4 |
| Загальна лексика | 3228 |
| Заготівля лісу | 1 |
| Залізничний транспорт | 1 |
| Засоби масової інформації | 14 |
| Застаріле | 25 |
| Збагачення корисних копалин | 1 |
| Зварювання | 1 |
| Злочинність | 1 |
| Значення 1 | 10 |
| Значення 2 | 3 |
| Значення 3 | 1 |
| Значення 4 | 3 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 76 |
| Інтернет | 5 |
| Інформаційні технології | 5 |
| Іронічно | 16 |
| Історія | 1 |
| Кабелі та кабельне виробництво | 1 |
| Канцеляризм | 11 |
| Католицизм | 3 |
| Кліше | 31 |
| Книжний/літературний вираз | 6 |
| Комп'ютерні мережі | 1 |
| Контекстне значення | 11 |
| Контроль якості та стандартизація | 1 |
| Корпоративне управління | 2 |
| Кримінальне право | 1 |
| Кулінарія | 1 |
| Культурологія | 1 |
| Лінгвістика | 1 |
| Література | 21 |
| Лайка | 2 |
| Логістика | 4 |
| Мікроелектроніка | 1 |
| Майкрософт | 2 |
| Макаров | 1281 |
| Маркетинг | 3 |
| Математика | 84 |
| Машинобудування | 3 |
| Медицина | 7 |
| Механіка | 2 |
| Мистецтво | 1 |
| Морський термін | 6 |
| Музика | 3 |
| Науковий термін | 47 |
| Нафта | 3 |
| Нафта і газ | 6 |
| Нафтогазова техніка | 1 |
| Нафтопереробні заводи | 1 |
| Нафтопромисловий | 1 |
| Нерухомість | 1 |
| Несхвально | 3 |
| Нотаріальна практика | 1 |
| Образно | 3 |
| Онкологія | 1 |
| Освіта | 3 |
| Оториноларингологія | 2 |
| Офіційний стиль | 7 |
| Охорона праці та техніка безпеки | 1 |
| Піднесений вираз | 1 |
| Паспорт безпеки речовини | 1 |
| Патенти | 3 |
| Переносний сенс | 7 |
| Поетична мова | 2 |
| Політика | 13 |
| Пояснювальний варіант перекладу | 1 |
| Презирливий вираз | 2 |
| Приказка | 16 |
| Принизливо | 33 |
| Природні ресурси та охорона природи | 31 |
| Прислів’я | 201 |
| Програмування | 34 |
| Просторіччя | 8 |
| Профспілки | 2 |
| Психіатрія | 1 |
| Психологія | 3 |
| Рідко | 3 |
| Радянський термін або реалія | 3 |
| Релігія | 5 |
| Рибництво | 4 |
| Риторика | 35 |
| Розмовна лексика | 310 |
| Сарказм | 7 |
| Сахалін | 3 |
| Сейсмологія | 4 |
| Системи безпеки | 2 |
| Сленг | 41 |
| Спецслужби та розвідка | 2 |
| Спорт | 2 |
| Статистика | 1 |
| Страхування | 1 |
| Схвально | 4 |
| Текстиль | 5 |
| Телекомунікації | 1 |
| Техніка | 25 |
| Тибетська мова | 14 |
| Торпеди | 2 |
| Туризм | 1 |
| Усне мовлення | 19 |
| Фізика високих енергій | 2 |
| Фінанси | 2 |
| Фантастика, фентезі | 1 |
| Хімія | 6 |
| Хобі, захоплення, дозвілля | 2 |
| Целюлозно-паперова промисловість | 1 |
| Цемент | 1 |
| Цитати, афоризми та крилаті вирази | 30 |
| Шахи | 3 |
| Юридична лексика | 61 |
| Fur breeding | 2 |