Англійська ⇄ Китайська Німецька Російська Сербська Українська Японська

snowballing імен. наголоси
заг.	процесс нарастания исполнения приказов клиентов; лавинообразное разрастание (Alexander Demidov); стремительный рост (Alexander Demidov); игра в снежки
банк.	процесс нарастания исполнения приказов клиентов продавать или покупать ценные бумаги по фиксированной цене при изменении конъюнктуры; процесс нарастания исполнения приказов клиентов покупать ценные бумаги по фиксированной цене при изменении конъюнктуры; процесс нарастания исполнения приказов клиентов продавать ценные бумаги по фиксированной цене при изменении конъюнктуры
біол.	интенсивное развитие; быстрый рост
наук.-досл.	формирование выборки методом "снежного кома" (VeronicaIva)
образн.	лавинообразный рост (Palatash)
тех.	нарастание
snowball ['snəubɔ:l] дієсл.
заг.	играть в снежки (Taras); обстреливать снежками; лепить снежки; расти как снежный ком; разрастись (в – into Anglophile); перерасти (Anglophile); идти по нарастающей (Баян)
бухг.	быстро расти; быстро увеличиваться (напр., о доходах предприятия)
вульг.	обмениваться спермой во время поцелуя после фелляции
ек.	расти быстро; увеличиваться быстро (напр., о доходах предприятия)
Макаров	доводить до огромных размеров; постепенно доводить до огромных размеров
перен.	тянуть за собой (VLZ_58); разрастаться (It's amazing how this new digital currency has snowballed, so many businesses now accept it. • The starting point was the CIA-backed coup-d'etat in Kiev in 2014. Russian-speaking Eastern & Central Ukraine & Crimea rebelled, Kiev responded with the first airstrikes on civilian targets in Donbass, and everything just snowballed from there. -- и всё покатилось / стало разрастаться (Twitter) ART Vancouver); разрастись (It's amazing how this new digital currency has snowballed, so many businesses now accept it. ART Vancouver); превратиться в снежный ком (Канделаки приравняла решение властей республики к запрету русского языка в странах Прибалтики: «Здесь тоже всё начиналось с малого, а потом превратилось в настоящий снежный ком: закрывали русские школы, убирали советские памятники, запрещали русский язык и, наконец, выгнали пенсионеров на мороз». (из рус. источника) ART Vancouver)
сленг	расти, как снежный ком
snowballing прикм.
заг.	лавинообразный (grafleonov)

snowballing: 8 фраз в 5 тематиках

Бізнес	1
Енергетика	1
Загальна лексика	3
Макаров	2
Образно	1