Англійська ⇄ Німецька Російська Українська

snapped up наголоси
заг.	раскупить (Mr Rodenhauser expects more of them to be snapped up by the likes of Deloitte or PricewaterhouseCoopers... nosorog)
сленг	арестованный (Interex)
snap up ['snæp'ʌp]
заг.	ускорять; раскупать; расхватывать; разбирать; подхватывать; свалиться (out of something artery); упасть (out of something artery); прицеплять (Boris Gorelik); нацеплять (Boris Gorelik); вскидываться (His head snapped up. Abysslooker)
Макаров	накидываться; напускаться
розм.	расхватать (обычно дефицитный товар:: The best spots were snapped up fast so we had to drive around before we found one. – расхватали ART Vancouver); отрезать; отрезаться
сленг	расхваливать
Gruzovik, розм.	отрезать (отре́зать; pf of отреза́ть)
ідіом.	урвать (что-либо jouris-t)
snap smth up ['snæp'ʌp]
бізн.	подхватить; перехватить (что-л.)

snapped up: 18 фраз в 5 тематиках

Боротьба	1
Загальна лексика	8
Макаров	3
Розмовна лексика	3
Сленг	3