Англійська ⇄ Іспанська Китайська Нідерландська Російська +

sliding caisson наголоси
буд.	откатный затвор; скользящие задвижные ворота (сухого дока)
ел.	скользящие задвижные ворота сухого дока
мор.	скользящий затвор
тех.	откатные ворота кессонного шлюза
Gruzovik, маш.мех.	задвижные ворота (of dock, lock)