Англійська ⇄ Російська

slackjaw імен. наголоси
розм.	деревенщина (пренебрежительно, от буквального значения "приоткрытый в удивлении и растерянности рот" Tiny Tony); игра "кто дольше продержит рот раскрытым" (аналогично "гляделкам"; проигрывает тот, кто закрыл рот, заговорил или улыбнулся Tiny Tony); мужлан (пренебрежительно, от буквального значения "приоткрытый в удивлении и растерянности рот" Tiny Tony)
slackjaw дієсл.
розм.	ступор (Kerberos); стоять в ступоре, не зная что сказать или делать (Kerberos)
сленг	тупить (SirReal)
ідіом.	раскрыть варежку (Vadim Rouminsky); рот раззявить (Vadim Rouminsky)