Англійська ⇄ Російська +

sit on the sidelines наголоси
заг.	быть сторонним наблюдателем (Anglophile); сидеть в стороне (Hand Grenade); наблюдать со стороны (Anglophile)
Макаров	оставаться в стороне
розм.	сидеть в сторонке (marimarina)
сленг	быть посторонним наблюдателем; находиться в стороне
шах.	не участвовать в матче; наблюдать за борьбой со стороны