СловникиФорумКонтакти

   Англійська +
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | прикметник | скорочення | до фраз

side

[saɪd] імен.
наголоси
side by side; from side to side; side of the story
заг. сторона (основной перевод • In most countries people drive on the right side of the road. cambridge.org Shabe); бок (the right or left part of the body • The ingredients are listed on the side of the box.She lay on her side.; I've got a pain in my side); черта (She has a very practical side. cambridge.org); канал (телевизионный • Which side is the film on? cambridge.org Shabe); линия родства (нередко подходит основной перевод "сторона" • They tend to be tall on my mother's side of the family. cambridge.org); обочье; аспект (a point of view; an aspect • We must look at all sides of the problem); позиция; половина тела (бок); подход; запасный; стена; стенка; борт (of a ship); грань; откос (of a hill, embankment, etc.); склон горы; забой; телеканал; часть (a part or division of a town etc. • He lives on the north side of the town); склон (a slope (of a hill) • a mountain-side); команда (Whose side are you on?; Which side is winning)
Gruzovik бочок (dim. of бок); фас; обочина; обочье (= обочина); отклон
авто. катет; край (страницы); говяжья полутуша; борт
автомат. уклон; боковая стойка
авіац. поверхность
археол. сторона (general); лоток (of a vault); щека (часть свода); стенка (of a vessel, сосуда)
архіт. боковая стена здания
буд. фланг; боковая грань; боковое уплотнение
бур. конец (цепи. ремня); крыло антиклинали; крыло сброса
бухг. линия (родства); область; половина; часть (баланса)
бібліот. боковая сторона; край (шкафа и т.п.); поле страницы; сторонка переплёта; материал на сторонке переплета
більярд удар с боковым вращением; французский удар; винт; боковик
більярд, амер. эффе
біол. бок (сосуда); стенка (сосуда); сторона (сосуда)
вальц. конец (клети или стана)
вульг. женщина
військ. крутость (стенка окопа Киселев); борт (кузова грузового автомобиля)
військ., авіац. бок; полюс
військ., тех. борт (понтона)
вітр.спорт сторона судна борт; борт корпуса
геолог. крыло сброса; крыло антиклинали; бок антиклинали; сторона сброса; крыло (складки или сброса)
гідротех. откос
гірн. стенка выработки; грудь забоя; бок выработки
дерев. лесозаготовительный участок; лесозаготовительная бригада, выполняющая все работы, включая погрузку; машина, производящая трелёвку и погрузку леса; боковка ящика
дип. сторона (в переговорах); группа; партия; участник
ел.хім. обкладка (двойного слоя)
енерг. контур (ядерного реактора)
застар., геолог. крило
зв’яз. боковой ввод
зменш. стенка (of a container)
ЗМІ скат (of the selectivity characteristic, характеристики селективности)
конт. точка зрения; проголосовавшие (за что-либо • Carles Puigdemont says he will keep his pledge to declare independence unilaterally if the "Yes" side wins Sunday's disputed referendum on secession from Spain. I. Havkin); торцовая мостовая; сторонники (голосования за что-либо) контекстный перевод) См. пример в статье "проголосовавшие". I. Havkin)
космон. боковая сила; поперечная сила; боковая створка (солнечной батареи)
кул. гарнир (Liliya); отбивная
ліс. бригадный участок (люди, основное и вспомогательное оборудование); лесной участок; лесосека; поверхность (шпона, пиломатериалов); продольная поверхность (бруса); стена (напр., леса); щека блока; пласть
м'яс. свиной бок (пояснично-спинная часть с грудинкой и пашинкой)
Макаров бок (сторона предмета); боковина; географический район; грань (боковая плоскость); крыло (складки, сброса); полутуша; сторона монеты; борт (судна, самолёта); борт (автомобиля)
мат. часть (of an equation or inequality)
маш. щека
маш., застар. ветвь; конец (цепи, ремня)
мед.тех. дужка очков (spectacles); заушник (spectacles)
метео. склон (горы)
мор. правый борт; кромка; катет (треугольника); склон (напр., волны)
муз. обечайка (боковая часть (гнутая или составная) корпуса муз. инструментов с верхней и нижней деками)
нав. склон
нано бок (овая поверхность)
нафт. борт (судна)
нафт.газ.тех. крыло (складки; сброса; источник: словарь Извекова); крыло (складки; сброса; источник: словарь Извекова)
патент. сторона
перен. лагерь (группировка и т.д. Abysslooker)
полігр. поле; боковая стенка (литеры); покровная сторонка (материал, покрывающий сторонку переплётной крышки); сторонка (переплётной крышки, обложки); боковая кромка; материал, покрывающий сторонку переплёта
розм. высокомерие; чванство; зазнайство
с/г. борт (машины)
сленг побочная работа; притворство; текст роли; подружка любовница и т.п. на стороне; страница текста роли
спорт. команда (в частности, в футболе • He's been selected for the national side. cambridge.org SirReal); клуб (sergeidorogan); край поля
театр. переписанная роль (для одного актёра)
тех. футор (боковая стенка корпуса фп. и т.п.); ветвь (напр., цепи, приводного ремня); плечо (триггера); полюс (источника питания); сторонка (переплётной крышки); боковая поверхность; свиная половинка; берег; ветвь конвейера; лицо
тех., застар. стена забоя; вертикальная плоскость забоя; вертикальный забой
фарм. линия
футб. команда (team)
шкір. кожа в половинках; мягкая полукожа крупного размера (напр., полукожник или лёгкая яловка); грань (обуви); полукожа (Yuriy83); край
юр. область юрисдикции суда; сторона по делу
яхт. бортовой стрингер
Gruzovik, застар. страна
IT верхняя или нижняя сторона диска; плечо
-side імен.
заг. расположенный со стороны (dimakan); край ((the ground etc. beside) the edge of something • He walked along the dockside/quayside; a roadside café)
Макаров имеющий столько-то сторон (компонент сложных слов); имеющий такую-то сторону, стену (компонент сложных слов)
side‐ імен.
авто. параллельное расположение радиатора и маслоохладителя (luizverg)
НТ side імен.
косм., брит. сторона высокого напряжения (трансформатора)
side of vessel or vehicle [saɪd] імен.
Gruzovik борт
side of a box [saɪd] імен.
Gruzovik, IT боковая поверхность
body side [saɪd] імен.
анат. бок (Andrey Truhachev)
side of meat [saɪd] імен.
Gruzovik, м'яс. край
side [saɪd] дієсл.
заг. вставать на сторону (чью-либо); объединяться; группироваться; блокироваться (с кем-либо); примкнуть; быть на чьей-либо стороне; примыкать; половина мясной туши; выступать на чьей-либо стороне (Irina Verbitskaya); быть против (кого-либо); выравнивать (что-либо); находиться рядом; обтёсывать (что-либо); очищать (от чего-либо); поддерживать (кого-либо); соприкасаться (с чем-либо); убирать (от чего-либо); стать на чью-либо сторону (with); быть на чьей-либо стороне; принимать; держать сторону; приставать к партии; вступать в партию; примкнуть к
Игорь Миг солидаризироваться; брать сторону; взять сторону; быть заодно; быть заодно с
амер. приводить в порядок; убирать
буд. обшивать сайдингом (перчик)
дип. объединяться (с кем-либо)
енерг. разделять чью-либо позицию; совершать возвратно-поступательные движения
м'яс. снимать шкуру с боков (туши)
Макаров снимать шкуру с боков туши
мор. обрабатывать кромку бруса
перен. примкнуть (with); примкнуться (with); примыкать (with); примыкаться (with)
side with [saɪd] дієсл.
Gruzovik, перен. примкнуть (pf of примыкать)
side [saɪd] прикм.
заг. боковой; побочный (additional, but less important • a side issue); неглавный; запасной; заказанный на гарнир; косвенный; косой
ел. крайний; побочный (напр. эффект); расположенный на одной из сторон
застар., розм. сторонний
комп. продольный
мед. побочный (напр., о действии лекарственного средства)
мор. бортовой
тех. побочный
Gruzovik, буд. торцовый (торцовая стена – side wall)
Gruzovik, діал. обочный
Gruzovik, застар. сторонний
side- прикм.
гімн. боковой
с/г. пристяжной
 Англійський тезаурус
side [saɪd] імен.
заг. см. sideboard (Abysslooker)
SIDE [saɪd] скор.
абрев. Suprathermal Ion Detector Experiment
абрев., військ. Sensors In A Distributed Environment
абрев., шотл.вир. Servicio de Inteligencia del Estado (Argentina)
НАСДАК Associated Materials, Inc.
SIDE [saɪd] скор.
абрев., землезн. surface irrigation design and evaluation; surface suprathermal ion detector
абрев., косм. sensor integrated discrimination experiment
side
: 14007 фраз в 368 тематиках
SAP технічні терміни1
SAP фінанси6
Абревіатура1
Авіаційна медицина24
Авіація203
Австралійський вираз10
Автоматика228
Автомобілі509
Агрономія2
Агрохімія16
Аерогідродинаміка23
Аеропорти та керування повітряним рухом6
Азартні ігри1
Акустика5
Акушерство1
Альтернативне врегулювання спорів2
Алюмінієва промисловість28
Американський вираз не написання31
Аналітична хімія1
Анатомія5
Антени і хвилеводи55
Антропологія1
Артилерія21
Архітектура31
Архаїзм1
Археологія31
Астрономія24
Атомна та термоядерна енергетика5
Аудіотехніка1
Бібліотечна справа51
Бізнес35
Більярд6
Біологія25
Біотехнологія6
Біохімія14
Біржовий термін6
Бази даних5
Балістика1
Банки та банківська справа8
Баскетбол3
Бейсбол1
Бокс7
Боротьба1
Ботаніка26
Британський вираз не написання12
Бронетехніка62
Будівництво378
Буріння36
Бухгалтерський облік крім аудиту30
Військовий жаргон5
Військовий термін340
Військово-морський флот2
Вітрильний спорт8
Вальцювання39
Вантажне устаткування3
Вантажний транспорт5
Велосипеди крім спорту7
Велоспорт3
Верстати3
Веслування1
Взуття3
Вимірювальні прилади6
Виноробство4
Виробництво14
Виробничі приміщення1
Водні ресурси10
Водопостачання3
Волейбол6
Вульгаризм11
В’язничний жаргон4
Гідрографія11
Гідроелектростанції1
Гідрологія6
Гідротехніка27
Гімнастика26
Гінекологія1
Гірнича справа173
Гіроскопи1
Гірські лижі3
Газові турбіни10
Газопереробні заводи2
Гандбол3
Гематологія1
Генетика6
Генна інженерія1
Географія8
Геологія123
Геометрія1
Геофізика36
Готельна справа2
Грубо1
Діалектизм11
Ділова лексика2
Деревообробка127
Дерматологія2
Деталі машин1
Дефектоскопія27
Дзюдо3
Дипломатія72
Довкілля3
Дорожній рух2
Дорожнє будівництво1
Дорожня справа37
Друковані плати1
Евфемізм2
Екологія11
Економіка119
Електричні машини6
Електричний струм1
Електроніка172
Електротехніка65
Електрохімія12
Енергетика161
Енергосистеми5
Європейський банк реконструкції та розвитку17
Жаргон3
Жартівливо5
Загальна лексика1877
Заготівля лісу2
Залізничний транспорт144
Засоби масової інформації141
Застаріле18
Зброя та зброярство34
Зварювання35
Звукозапис2
Зв’язок14
Зовнішня політика3
Золотодобування3
Зоологія2
Зубна імплантологія1
Зубчасті передачі7
Ідіоматичний вираз, фразеологізм96
Імунологія13
Інвестиції3
Інструменти3
Інтернет11
Інформаційні технології83
Інформаційна безпека та захист даних18
Іронічно4
Історія8
Іхтіологія1
Кінематограф28
Кінний спорт8
Кабелі та кабельне виробництво4
Кадри3
Канада1
Каналізація та очищення стічних вод1
Карачаганак3
Кардіологія1
Картографія13
Картярські ігри5
Каспій23
Квантова електроніка10
Клінічні дослідження6
Кліше6
Книжний/літературний вираз1
Комп'ютери19
Комп'ютерні ігри2
Комп'ютерні мережі73
Комп'ютерна графіка2
Комунальне господарство20
Контекстне значення4
Контроль якості та стандартизація4
Косметика і косметологія1
Космонавтика151
Космос197
Криптографія4
Кулінарія17
Культурологія2
Лісівництво109
Література3
Ліфти2
Лабораторне обладнання3
Лазери3
Лазерна медицина4
Легка атлетика1
Ливарне виробництво2
Лижний спорт5
Логістика12
Льодоутворення1
Міжнародний валютний фонд6
Мікроелектроніка2
Мікроскопія1
Мінералогія2
Майкрософт36
Макаров1025
Маркетинг2
Маркшейдерська справа1
Математика128
Матеріалознавство2
Машини та механізми31
Машинобудування140
Меблі2
Медицина151
Медична техніка27
Меліорація1
Металургія126
Метеорологія3
Метрологія5
Метрополітен і швидкісний транспорт4
Механіка50
Мисливство1
Молікпак4
Морське право7
Морський термін360
Мостобудування9
Мотоцикли5
Музика11
М’ясне виробництво20
Навігація21
Назва лікарського засобу2
Нанотехнології42
Насоси4
Настільний теніс3
Науковий термін2
Нафта188
Нафта і газ74
Нафтогазова техніка37
Нафтопереробні заводи3
Нафтопромисловий35
Неологізм1
Нотаріальна практика1
Образно9
Обробка даних2
Одяг7
Океанологія та океанографія2
Онкологія4
Оптика розділ фізики4
Організація Об'єднаних Націй4
Оргтехніка7
Ортопедія1
Освіта3
Освітлювальні прилади крім кіно1
Оториноларингологія1
Офтальмологія1
Охорона праці та техніка безпеки2
Оцинкування1
Підводні човни1
Пакування33
Палеонтологія20
Парапланеризм7
Парфумерія4
Переносний сенс31
Перукарська справа10
Плавання8
Плазуни і земноводні18
Пластмаси5
Побутова техніка4
Повітроплавання1
Пожежна справа та системи пожежогасіння7
Поліграфія149
Полімери30
Політика31
Поліція1
Пошив одягу та швацька промисловість3
Пошта1
Пояснювальний варіант перекладу5
Презирливий вираз1
Привод2
Приказка6
Прикладна математика1
Принизливо2
Природні ресурси та охорона природи19
Прислів’я63
Програмне забезпечення2
Програмування286
Промисловість12
Протиповітряна оборона12
Професійний жаргон2
Профспілки3
Психологія2
Пульмонологія3
Рідко3
Радіо10
Радіоактивне проміння4
Радіолокація2
Радіотехніка70
Радянський термін або реалія2
Ракетна техніка3
Реактивні двигуни4
Регулювання руху2
Реклама23
Релігія18
Рентгенологія3
Рибництво37
Риболовство промислове2
Риторика3
Робототехніка13
Розмовна лексика204
Рослинництво3
Рукоділля1
Сільське господарство71
Сірникове виробництво1
Садівництво2
Сахалін42
Сахалін А1
Сахалін Р4
Сахалін Ю2
Сейсмологія12
Силікатна промисловість18
Системи безпеки21
Склотарна промисловість2
Сленг45
Сноуборд1
Сонячна енергетика1
Соціологія4
Союз-Аполлон1
Спорт131
Стандарти1
Статистика22
Стоматологія29
Стрілецький спорт2
Судна на повітряній подушці4
Суднобудування61
Тваринництво5
Театр5
Текстиль81
Телебачення3
Телекомунікації160
Телефонія6
Теніс9
Тенгізшевройл5
Теорія ігор2
Теплообмінні апарати2
Теплотехніка26
Техніка1455
Типографіка1
Торгівля7
Торпеди9
Транспорт258
Трансформатори3
Трибологія2
Трубопровідна арматура1
Трубопроводи17
Туризм19
Фігурне катання1
Фізика14
Філософія1
Фінанси21
Фантастика, фентезі1
Фармакологія10
Фармація та фармакологія12
Фотографія3
Футбол32
Хімічні сполуки1
Хімія26
Хірургія6
Хакерство2
Харчова промисловість40
Хмарні технології1
Хокей21
Хокей на траві2
Холодильна техніка64
Християнство2
Цінні папери2
Целюлозно-паперова промисловість43
Цемент15
Церковний термін6
Цитати, афоризми та крилаті вирази5
Шахи79
Шкіряна промисловість115
Штучний інтелект4
Юридична лексика38
Ядерна фізика5
Яхтовий спорт4
Fighter aviation6
Neuropathology2
SAP1