|
|
| заг. |
покрытие; прикрытие (чем-либо) |
| авіац. |
бандажирование (напр., лопаток двигателя) |
| буд. |
обруч; укрытие |
| військ., ЗМУ |
зачехление (ekshu) |
| ел. |
бандажирование |
| енерг. |
бандажирование (лопаток компрессора, турбины); лопаточный бандаж (турбины) |
| ліс. |
обрезка нижних боковых побегов (у широколистных деревьев) |
| м'яс. |
обёртывание туш в простыни |
| маш., Макаров |
бандаж |
| мор. |
обод; направляющая насадка (на гребной винт); направляющий аппарат (движителя); бандаж (в турбине) |
| рел. |
покрывание |
| тепл. |
бандаж (лопаточный) |
| тех. |
кожух |
|
|
| заг. |
завёртывать в саван; закутывать; прятать; закрывать; скрывать; завернуть в саван; окутывать; окутать; закутать; закрываться; закрыть; обвевать; обвеваться; обвеять; обхватить; обхватиться; обхватывать; обхватываться; подёргивать; прятаться; спрятать; спрятаться; затянуть (dark clouds shrouded the sky from east to west SirReal); затягивать (dark, foreboding storm clouds shrouded the sky SirReal); подрезывать (деревья); очищать (деревья); опускать (уши); повесить (уши); падать; висеть; облегать; облечь |
| Gruzovik |
обхватить (pf of обхватывать); подёргивать (impf of подёрнуть); подёрнуть |
| автомат. |
защищать; ограждать |
| авіац. |
бандажироваться; бандажировать; помещать в кольцевой канал (о рулевом винте вертолета Киселев); помещать в кольцо (Киселев) |
| буд. |
укрывать |
| застар. |
покрывать; прикрывать; укрываться; облекать |
| перен. |
облекать (in); облекаться (in); облечь (in); окутаться; окутываться; пеленать; пеленаться; повивать; спеленаться; спелёнывать; спелёнываться; облечься (in) |
| реакт.дв. |
окружать лопатки бандажным ободом |
| рел. |
одевать в погребальные одежды (To dress for burial) |
| розм., перен. |
обкутать; обкутаться; обкутывать; обкутываться |
| суднобуд. |
обволакивать |
| текстиль. |
завёртывать |
| тех. |
обёртывать мясные туши в простыни; экранировать |
| Gruzovik, застар. |
объять (pf of обымать; also figurative) |
| Gruzovik, перен. |
спеленать (pf of спелёнывать, пеленать); запеленать (pf of пеленать); обкутывать (impf of обкутать); окутаться (pf of окутываться); окутываться (impf of окутаться); пеленать (impf of запеленать, спеленать); спелёнывать (impf of спеленать); повивать (impf of повить) |
|
|
of fog, dusk, etc shroud дієсл. | |
|
| Gruzovik |
обвевать (impf of обвеять); обвеять (pf of обвевать) |
|
|
| Gruzovik, перен. |
облекать (impf of облечь) |
|
|
| рел. |
покрывающий |
