Англійська ⇄ Болгарська Російська Сербська

shoot on sight наголоси
заг.	стрелять без предупреждения (e.g.); открывать огонь на поражение (в контексте: The guards were ordered to shoot on sight anyone who tried to escape.); пристрелить на месте (Bullfinch); открывать огонь без предупреждения; стрелять без предупреждения (The guards were ordered to shoot on sight anyone who tried to escape.)
поліц.	застрелить на месте (4uzhoj); расстрелять на месте (Anglophile)
розм.	пристрелить (4uzhoj)
футб.	удары без подготовки (SirReal)