|
|
| заг. |
в броне; имеющий щит; со щитом; увешанный щитами |
| автомат. |
с ограждением; с экраном; со щитком |
| архіт. |
выгораживаемое (Acruxia) |
| військ., тех. |
имеющий укрытие в виде щита |
| гірн. |
укрытый щитом |
| Макаров |
с общим экраном (напр., о кабеле) |
|
|
| заг. |
закрыть щитом; закрывать щитом; защищать, оберегать (Tanya Gesse); защищать; брать под защиту закона; покрывать; укрывать; укрыть; экранировать; оградить (Tanya Gesse); затенять (аргд.); ограждать (from); заслонять своим телом (Secret Service Special Agent Clint Hill shields the occupants of the presidential limousine moments after the fatal shots. Ivan Pisarev); заслонять собой (Secret Service Special Agent Clint Hill shields the occupants of the presidential limousine moments after the fatal shots. 4uzhoj); оберегать (Tanya Gesse); покрыть; прикрыть; прикрывать; загораживать; загородить |
| Gruzovik |
прикрывать; заслонять (impf of заслонить) |
| Игорь Миг |
взять под защиту |
| авто. |
ограждать |
| військ., брон. |
заслонять |
| гірн. |
секция щитовой крепи; затенять |
| космон. |
защитить |
| крим.жарг. |
крышевать (Anglophile) |
| кіно |
экранировать кабель |
| Макаров |
брать под защиту закона (право и т.п.); выгораживать; защищать (от излучения); спасать; ограждать (барьером безопасности на АЭС) |
| Макаров, перен. |
выгородить (someone – кого-либо) |
| мат. |
заслонить |
| нано |
диафрагмировать |
| перен. |
осениться; осенять; осеняться |
| перен., розм. |
выгораживаться; выгородиться |
| розм. |
покрываться; покрыться; застаивать; выгораживать (from blame, responsibility, etc.); выгородить (from blame, responsibility, etc.) |
| спорт. |
укрывать мяч корпусом |
| тех. |
маскировать; заслонить; щит |
| футб. |
укрывать (мяч Alex Lilo); защищать (мяч Alex Lilo) |
|
|
| Gruzovik |
ограждать (impf of оградить) |
|
|
| заг. |
украшенный; закрытый; экранированный (кабель Butterfly812); панцирный; панцырный; ограждён (Tanya Gesse); экранирован; защищённый |
| аерогідр. |
затенённый |
| аеродин. |
незатенённый |
| бур. |
бронированный |
| військ., брон. |
предохранённый |
| геофіз. |
экранированный |
| залізнич. |
броневой |
| пожеж. |
заслонённый; обвалованный |
| ультразв. |
экранированный (на УЗИ Midnight_Lady) |
| хім. |
ограждённый |
