Англійська ⇄ Китайська Німецька Російська Сербська +

shell side наголоси
маш.	внетрубная межтрубная тепловая зона теплообменника
нафт.газ	межтрубное пространство в подогревателе (УКПГ MichaelBurov); межтрубное пространство реактора (MichaelBurov)
нафт.газ., сахал.	межтрубное пространство (Это общепринятый правильный англоязычный термин)
нафт.газ., сахал.ю.	межтрубное пространство (в теплообменнике)
тех.	внетрубная зона (теплообменника); межтрубная зона (теплообменника); кожуховая часть (Yeldar Azanbayev); корпусная часть (напр., теплообменника User); внутри оболочки (MichaelBurov); внутри кожуха (MichaelBurov); пространство внутри оболочки (MichaelBurov); внетрубная зона теплообменника; межтрубная зона теплообменника
трансп.	внетрубная тепловая зона теплообменника; межтрубная тепловая зона теплообменника
shell-side
Макаров	со стороны межтрубного пространства

shell -side : 18 фраз в 10 тематиках

Виробництво	1
Газові турбіни	1
Енергетика	4
Загальна лексика	1
Макаров	1
Металургія	1
Морський термін	3
Нафта і газ	2
Суднобудування	2
Техніка	2