Англійська ⇄ Німецька Російська Українська +

serving as наголоси
заг.	выполняющий функцию (Alexander Demidov); обладающий полномочиями (Alexander Demidov)
політ.	на посту
serve as
заг.	выступать в качестве (sbogatyrev); замещать должность (Alexander Demidov); осуществлять функции (Alexander Demidov); явиться; являться; осуществлять полномочия (Alexander Demidov); выступать как (выступает как организатор = serves as an organizer of Alexander Demidov); выступать (выступает организатором = serves as an organizer of Alexander Demidov); занимать должность (sankozh); служить в качестве (someone – кого-либо)
Gruzovik	являться
адмін.пр.	проходить государственную гражданскую службу на должности (государственная гражданская служба – профессиональная деятельность граждан в гражданских органах исполнительной, законодательной и судебной власти // CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
вироб.	быть поводом (Yeldar Azanbayev); действовать в качестве (Yeldar Azanbayev)
кадри	работать на должности (Alex_Odeychuk); работать в должности (Alex_Odeychuk); работать (кем-либо Alex_Odeychuk)
Макаров	выполнять функцию (e. g., a switch); выполнять функцию (e. g., a switch; напр., переключателя); служить как (someone); кто-либо); служить (чем-либо)
мат.	служить в качестве
прогр.	выполнять роль (ssn); служить (ssn)
юр.	выполнять функции (e. g., a switch Alexander Demidov)
serve as for a period of time
Gruzovik, розм.	отходить

serving as : 251 фраза в 33 тематиках

Археологія	4
Бізнес	2
Банки та банківська справа	1
Будівництво	3
Військовий термін	13
Діалектизм	4
Дипломатія	4
Економіка	11
Енергетика	1
Загальна лексика	99
Застаріле	14
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	3
Історія	3
Кримінальне право	3
Культурологія	1
Макаров	37
Математика	5
Нотаріальна практика	1
Організація Об'єднаних Націй	1
Офіційний стиль	2
Паблік рілейшнз	1
Патенти	1
Політика	8
Радіолокація	1
Релігія	3
Розмовна лексика	7
Рослинництво	2
Садівництво	1
Системи безпеки	2
Спецслужби та розвідка	1
Футбол	1
Церковний термін	2
Юридична лексика	9