Англійська ⇄ Російська Українська +

self-system наголоси
психол.	само-система (понятие, введённое Альбертом Бандурой tess durbey)
телеком.	собственная система (oleg.vigodsky)
self system
мед.	Я-система
психол.	система "я" (Yanamahan)

self-system : 400 фраз в 76 тематиках

Авіаційна медицина	1
Авіація	17
Автоматика	31
Автомобілі	4
Акустика	1
Атомна та термоядерна енергетика	3
Бібліотечна справа	3
Бізнес	1
Біологія	1
Будівництво	1
Військовий термін	52
Військово-морський флот	1
Виробництво	1
Гірнича справа	1
Гіроскопи	1
Генетика	1
Дипломатія	1
Екологія	4
Економіка	3
Електроніка	4
Електротехніка	2
Енергетика	6
Європейський банк реконструкції та розвитку	2
Загальна лексика	9
Засоби масової інформації	7
Зброя та зброярство	1
Зварювання	1
Зв’язок	1
Зенітна артилерія	1
Золотодобування	1
Імунологія	1
Інформаційні технології	24
Інформаційна безпека та захист даних	2
Комп'ютери	3
Комунальне господарство	1
Контроль якості та стандартизація	1
Космонавтика	20
Космос	7
Мікроелектроніка	2
Макаров	20
Математика	7
Медицина	5
Метеорологія	1
Метрологія	5
Механіка	4
Морський термін	1
Навігація	1
Нанотехнології	3
Напівпровідники	1
Нафта і газ	2
Нафтогазова техніка	1
Поліграфія	1
Політика	3
Програмування	24
Протиповітряна оборона	1
Психологія	1
Радіотехніка	2
Радянський термін або реалія	2
Ракетна техніка	2
Рибництво	1
Робототехніка	5
Системи безпеки	7
Сонячна енергетика	1
Суднобудування	1
Телекомунікації	6
Теплотехніка	1
Техніка	42
Торгівля	1
Транспорт	5
Фізика	4
Фінанси	1
Фармакологія	2
Фармація та фармакологія	4
Холодильна техніка	3
Штучний інтелект	4
Юридична лексика	1