Англійська ⇄ Китайська Російська +

scaled-down version наголоси
заг.	масштабная модель (A neighborhood in Hangzhou, China, includes scaled-down versions of the Eiffel Tower and a Paris boulevard. 4uzhoj)
авто.	вариант, выполненный в уменьшенном масштабе; вариант уменьшенного размера
автомат.	модификация уменьшенного размера
косм.	масштабная модель
мех.	уменьшенная модификация
нано	уменьшенный вариант
Союз-Аполлон	масштабно уменьшенный вариант
тех.	исполнение в уменьшенном масштабе