 |
|
sawed : 290 фраз в 32 тематиках |
| Автоматика | 3 |
| Американський вираз не написання | 5 |
| Бібліотечна справа | 2 |
| Будівництво | 41 |
| Військовий термін | 6 |
| Вульгаризм | 1 |
| Гірнича справа | 5 |
| Геологія | 1 |
| Деревообробка | 10 |
| Дорожня справа | 2 |
| Загальна лексика | 70 |
| Заготівля лісу | 10 |
| Залізничний транспорт | 5 |
| Золотодобування | 1 |
| Лісівництво | 29 |
| Макаров | 26 |
| Морський термін | 2 |
| Народний вираз | 1 |
| Пластмаси | 2 |
| Пояснювальний варіант перекладу | 1 |
| Прислів’я | 1 |
| Просторіччя | 2 |
| Рідко | 1 |
| Розмовна лексика | 4 |
| Сейсмологія | 1 |
| Системи безпеки | 4 |
| Сленг | 10 |
| Тваринництво | 1 |
| Техніка | 33 |
| Харчова промисловість | 1 |
| Целюлозно-паперова промисловість | 7 |
| Цирк | 2 |