 |
| |||
| боже мой, боже, всякий день то же (Супру) | |||
| всё по-старому (повторяется именно два раза Ин.яз); всё то же самое (Ин.яз); одно и то же (Most people just keep on doing the same old same old every day. Ин.яз) | |||
|
same old same old : 119 фраз в 15 тематиках |
| Американський вираз не написання | 3 |
| Вульгаризм | 2 |
| Емоційний вираз | 17 |
| Загальна лексика | 33 |
| Зневажливо | 3 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 4 |
| Історія | 2 |
| Макаров | 11 |
| Освіта | 1 |
| Переносний сенс | 1 |
| Політика | 1 |
| Приказка | 2 |
| Прислів’я | 5 |
| Розмовна лексика | 30 |
| Сленг | 4 |