предохранительные приспособления; техника безопасности(measures); надёжное убежище(sever_korrespondent); спасение; надёжное место; надёжный присмотр; предохранитель(огнестрельного оружия; example by ART Vancouver • Trevor Dominic Brown told police he only pointed the rifle at Anichka (Ani) Loeffler's head for a 'split second' not knowing the safety was off. ... Initially, Brown told police Ani had shot herself while "playing around" with the gun, but his mother, Vanessa McConville, told police Brown had told her he had accidentally shot Ani believing the safety was onburnabynow.com); безопасность(safety first! – соблюдайте осторожность!; the state of being safe • I worry about the children's safety on these busy roads; a place of safety; ; safety helmet); сохранность; надёжность; безопасное место(plushkina)
сэйфти(Последняя линия защиты (обычно – самые быстрые игроки защищающейся команды). Их основная функция – помощь корнербекам и прикрытие ресиверов, бегущих к зачетной линии с целью поймать брошенный квотербеком мяч. VLZ_58)
безопасность(The state of being secure from harm, injury, danger or risk, often as a result of planned measures or preparations; Методы и приёмы для предотвращения несчастных случаев или болезней)
техника безопасности(laws; система организационных мероприятий и технических средств, предотвращающих или уменьшающих воздействие на работающих вредных производственных факторов Leonid Dzhepko)
функциональная безопасность(безопасность, связанная с правильным функционированием как автоматизированной системы управления (программного обеспечения), так и управляемого ею оборудования. С понятием функциональной безопасности тесно связано понятие техногенных рисков для окружающей среды, здоровья и жизни людей вследствие неправильного функционирования оборудования под управлением автоматизированной системы управления Alex_Odeychuk)
безвредность для здоровья(напр., в предложении "...a product becomes unacceptable from a safety perspective" "...когда продукт становится неприемлемым по соображениям безвредности для здоровья" Constantine_2_say)
Безопасность(The Windows Live webpage that displays security and safety-related activities; The UI label for the Windows Live webpage that displays security and safety-related activities)
burnabynow.com); безопасность (safety first! – соблюдайте осторожность!; the state of being safe • I worry about the children's safety on these busy roads; a place of safety; ; safety helmet); сохранность; надёжность; безопасное место (plushkina)