Вхід | Ukrainian | Угода користувача
СловникиФорумКонтакти

   Англійська ⇄ +
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | прикметник | до фраз

rupture

['rʌpʧə] імен. 		наголоси
заг. прорыв; разрыв (a tearing or breaking); разлад; разрыв (тж. мед.); перелом; пролом; прекращаться (об отношениях); прободение; отход; раскол; перелом (тж. мед.); разрывание; грыжа (мед Choo-Ree-Choo); пробойный; разладица; перерыв
Gruzovik взрыв; надрыв; разломка; увлечение
авто. пробивание (изоляции)
авіац. разрушение (напр., обшивки)
буд. прорыв плотины
військ. разрыв (взрыв)
військ., тех. пробивание (электрической изоляции); пробой (электрической изоляции)
геолог. разрушение (целика); трещина отрыва
дерев. поперечный разрыв древесины от чрезмерного сжатия при гнутье и от других причин, в том числе и естественных (молния и @т.д.)
дип. прекращение (отношений и т.п.)
ек. нарушение
ел. отключение контактов; размыкание контактов; отключение контакта; размыкание контакта; подвергать излому; подвергать разрыву; пробой диэлектрика
ел.тех. пробой (диэлектрика)
енерг. пробой изоляции
зброя поперечный разрыв гильзы (ABelonogov)
зол.доб. дробление (Leonid Dzhepko)
контр.як. растрескивание
косм. разрыв (разрушение)
космон. долом (фаза усталостного излома в завершающей стадии разрушения)
Макаров разрыв (вместимости, герметизированного пространства); электрический пробой; излом (разрыв)
мат. трещина разрыва; разрыв (плёнки); излом (плёнки)
маш., застар. растрескивание (напр. шлифовального круга); трещина (в середине листа)
мед. перфорация; обрыв; вскрытие; грыжа; разрыв (gov.ru Irina_Smirnova)
мет. место разрушения; поверхность излома
мех. пробой
мор. разъединение; пробой (изоляции)
нарк.жарг. фенциклидин
нафт. разрушение
нафт.газ гильотинный разрыв (MichaelBurov); гильотинный разрыв трубопровода (MichaelBurov); порыв трубопровода (MichaelBurov); порыв (MichaelBurov)
нафт.газ., сахал.р. ломающий момент
нафтопром. дизъюнктивное нарушение; разрывное нарушение
сейсм. вспарывание
тех. разлом; излом; давать трещину; разрыв
тех., застар. пробивание (изоляции); трещина (в середине листа)
травм. руптура
цел.папер. разрыв связей; распад
шкір. разрыв (напр., химических связей)
Gruzovik, діал. кила
Gruzovik, розм. разладица (= разлад)
IT поломка
rupture ['rʌpʧə] дієсл.
заг. прорвать; порвать; вызывать грыжу; вызывать разлад; вызывать разрыв; вызывать раскол; рвать; разорвать; разрывать (to break or tear); порывать (связь, отношения); крушить (press all the time... destroy their defense, rapture it – постоянно прессингуем, ломаем, крушим оборону противника akrivobo); разрывать (high rapture capacity – с большой разрывной мощностью akrivobo); прорывать (оболочку)
авто. дать трещину; разорваться
авто., застар. разрывать-ся; разрушать-ся; ломать-ся
військ. ломать
військ., тех. ломаться; прерываться (об электрической цепи)
гірн. трескаться
деф. разрываться (о кожухе); трескаться (о материале)
дип. вызвать разлад; вызвать раскол; прекращаться (об отношениях и т.п.); порывать (отношения и т.п.)
ел. испытывать излом; испытывать разрыв
ел., застар. прерывать
Макаров лопаться; растрескиваться
мат. разрушать; разрушить; расторгать; расторгнуть
маш., застар. дать трещину в середине листа
мед. вызвать грыжу; прорываться; вскрываться (On the first follow-up visit (after 7 days), the bulla was found to have ruptured leaving a pigmentation mark Min$draV); переламывать; переламываться; прорывать; надорваться; надсадиться; получить себе грыжу; нажить себе грыжу
пак. разодрать; изорваться
тех. образовывать трещину; разрушаться; разрываться; пробивать; разорвать; разрыв
rupture ['rʌpʧə] прикм.
нафт.газ., сахал. ломающий (момент)
 Англійський тезаурус
rupture ['rʌpʧə] скор.
абрев., мед. rupt
rupture
: 1018 фраз в 106 тематиках
Авіаційна медицина1
Авіація3
Автоматика11
Автомобілі5
Агрохімія1
Акушерство22
Алюмінієва промисловість1
Атомна та термоядерна енергетика5
Біологія2
Біохімія1
Ботаніка3
Будівництво68
Буріння2
Військовий термін30
Велоспорт5
Виробництво1
Гінекологія2
Гірнича справа11
Геологія6
Геофізика6
Деревообробка3
Деталі машин2
Дефектоскопія21
Дипломатія14
Дорожня справа3
Екологія2
Економіка1
Електроніка41
Електротехніка8
Енергетика38
Енергосистеми2
Загальна лексика26
Залізничний транспорт4
Засоби масової інформації1
Зброя масового ураження1
Зброя та зброярство1
Кінематограф1
Кардіологія6
Каспій3
Контроль якості та стандартизація10
Космонавтика6
Космос4
Лазерна медицина1
Мікроелектроніка3
Мінералогія4
Макаров52
Матеріалознавство14
Машини та механізми1
Машинобудування1
Медицина103
Медична техніка4
Металознавство1
Металургія42
Механіка15
Молікпак17
Морський термін4
Мостобудування11
М’ясне виробництво1
Нафта21
Нафта і газ25
Нафтогазова техніка7
Нафтопромисловий4
Опір матеріалів1
Ортопедія24
Офтальмологія9
Охорона праці та техніка безпеки9
Підводне плавання1
Пакування9
Пластмаси2
Пожежна справа та системи пожежогасіння2
Поліграфія1
Полімери16
Прислів’я1
Промисловість1
Психологія2
Пульмонологія1
Розмовна лексика1
Сільське господарство1
Сахалін1
Сахалін А1
Сейсмологія10
Силікатна промисловість3
Системи безпеки1
Соціологія1
Спорт1
Суднобудування1
Тваринництво2
Текстиль3
Телекомунікації1
Тенгізшевройл3
Теплотехніка7
Техніка122
Травматологія30
Транспорт3
Трубопровідна арматура2
Трубопроводи7
Урологія5
Фізіологія1
Фізика7
Фармакологія1
Хімія4
Харчова промисловість1
Холодильна техніка1
Целюлозно-паперова промисловість1
Цемент1
Юридична лексика1

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання