|
| наголоси |
|
| авто. |
дополнительные фары (установлены ниже главных Игорь Сироштан) |
| авіац. |
бегущие огни; путевые боковые огни |
| косм. |
бортовой огонь; бортовой аэронавигационный огонь |
| мор. |
ходовые огни; сигнально-отличительные огни |
| мото. |
габаритные огни (gore_lukovoe) |
|
|
| авто. |
холостой ход; работа вхолостую |
| військ. |
следование резервом |
| військ., брон. |
габаритные огни; направляющие огни; работа без нагрузки |
| гірн. |
работающий без нагрузки (о машине); на холостом ходу |
| залізнич. |
следование локомотива резервом; пробег резервом |
| космон. |
бортовой аэронавигационный огонь |
| маш. |
работающий вхолостую; ненагруженный |
| маш., застар. |
ход без нагрузки, работа вхолостую |
| мор. |
ходовой огонь; лампа сигнализации о работе механизма; лампа, сигнализирующая о работе механизма |
| тех. |
ход без нагрузки; сигнал работы |
| тех., застар. |
работающий в холостую; незагруженный; холостой выпуск; холостой впуск; следование паровоза резервом |
| торп. |
огонь ходовой |
| трансп. |
испытание без нагрузки; испытание налегке; свет фар, габаритов, стопорных огней транспортного средства при движении |
|
|
run light
| |
|
| авто. |
вращаться с малой нагрузкой; двигаться с малым грузом; вращать с малой нагрузкой |
| військ., брон. |
вращаться работать, двигаться вхолостую (без нагрузки) |
| деф. |
работать с недогрузкой |
| мет. |
работать вхолостую |
| мор. |
работать на малых оборотах; работать на холостом ходу |
| сейсм. |
работать без нагрузки |
| тех. |
двигаться с малой скоростью; работать налегке |
| тех., застар. |
вращаться в холостую |
| трансп. |
вращаться вхолостую; двигаться без нагрузки |
|
|
run lights
| |
|
| заг. |
проскакивать на светофорах (DC); проскакивать на красный (DC) |
