Англійська ⇄ Іспанська Італійська Грецька Есперанто Китайська Нідерландська Німецька Польська Російська Сербська Угорська Узбецька Українська Французька Шотландська Японська

runaway ['rʌnəweɪ] імен. наголоси
заг.	побег (особ. жениха с невестой); выход из-под контроля (реактора); лошадь, которая понесла; побег; лёгко доставшаяся победа; стремительный рост; неудержимый рост; лошадь, несущаяся закусив удила; неуправляемое возрастание мощности; доставшийся без труда; взлётно-посадочная полоса (ВПП Kate_S); тот, кто убегает (откуда-либо); беглец; дезертир; вышедший из-под контроля (о механизме и т.п.); лёгкий
авто.	обрыв; оторвавшаяся часть; обрыв (автопоезда); оторвавшаяся часть (автопоезда); оторвавшаяся часть автопоезда; обрыв автопоезда
авіац.	самопроизвольное отклонение (напр., рулей); заброс; выход из-под контроля (управления); взлётно-посадочная полоса (ВПП Kate_S)
амер.	беглянка (сокр. от runaway girl Taras)
астр.	убегание
бухг.	вышедший из-под контроля (об организации управления)
військ., тех.	скатывание (вагонетки на наклонном пути); потерявший управление (о машине, механизме)
гірн.	скатывание; обрыв (вагонетки на наклонном пути); наклонный съезд
дерев.	волок
ел.	нестабильность (термическая); разбег; растекание; быстрое возрастание; резкое увеличение; пробой; испытывающий пробой
ел.тех.	отклонение (параметра)
енерг.	направляющий жёлоб; подкрановый путь
залізнич.	оторвавшаяся часть поезда; обрыв (поезда)
ЗМІ	отклонение
космон.	выбег; переход за заданное положение; выход из под контроля
л.атл.	дорожка для разбёга
Макаров	работа вразнос (о двигателе)
мор.	разгон (машины)
нафт.газ	выход из-под контроля
полім.	неуправляемый режим
психол.	выходящий из-под контроля (Alex_Odeychuk)
сленг	убежать из дома (chiefcanelo)
спорт.	дорожка для разбега
суднобуд.	разгон (реактора)
тепл.	авария; разнос (турбины)
тех.	разнос; уход; резкое увеличение скорости; срыв с нормального режима эксплуатации; сползание (User); самопроизвольное смещение (User); разгон
шах.	лёгкая победа; лёгкий выигрыш
Gruzovik, застар.	нетчик
IT	отключение
Runaway ['rʌnəweɪ] імен.
заг.	разбежка (это как раз действие: по окончанию совместной работы в свободно падении парашютисты "разбегаются" прежде чем открывать парашюты. процесс этот называется разбежкой unfa-a-air)
runaways імен.
заг.	убегания
runaway ['rʌnəweɪ] прикм.
заг.	убежавший; беглый; понёсший (о лошади); неудержимый; быстро растущий; доставшийся легко; сбежавший; неконтролируемый (неуправляемый)
бухг.	безудержный (об инфляции)
ел.	быстро возрастающий; резко увеличивающийся
енерг.	отклонение параметра; унос
тепл.	аварийный (неуправляемый); неуправляемый
тех.	пошедший вразнос
юр.	бежавший (из дома, из заключения)
Gruzovik, застар.	прибеглый
IT	бесконтрольный; отклонение (параметров)

runaway: 227 фраз в 64 тематиках

Авіація	6
Автоматика	2
Автомобілі	6
Аерогідродинаміка	1
Атомна та термоядерна енергетика	2
Бізнес	1
Біотехнологія	1
Біржовий термін	2
Банки та банківська справа	2
Будівництво	4
Військовий термін	2
Гідротехніка	1
Гірнича справа	4
Генетика	2
Дорожній рух	1
Екологія	4
Економіка	7
Електроніка	10
Електротехніка	1
Енергетика	5
Загальна лексика	28
Залізничний транспорт	2
Засоби масової інформації	5
Зброя масового ураження	4
Зброя та зброярство	3
Зварювання	1
Зовнішня політика	1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	1
Імунологія	1
Історія	1
Кінематограф	4
Кінний спорт	1
Каспій	1
Комп'ютери	2
Космонавтика	7
Лісівництво	2
Мікроелектроніка	5
Майкрософт	1
Макаров	12
Машинобудування	3
Медицина	1
Морський термін	5
Нанотехнології	3
Напівпровідники	1
Нафтопереробні заводи	2
Полімери	1
Прислів’я	10
Психологія	1
Реклама	4
Розмовна лексика	2
Сахалін	1
Системи безпеки	1
Соціологія	1
Спорт	1
Суднобудування	2
Телекомунікації	1
Теплотехніка	2
Техніка	16
Транспорт	14
Фізика	4
Фінанси	1
Хімія	2
Шахи	1
Ядерна фізика	1