СловникиФорумКонтакти

   Англійська +
Google | Forvo | +
до фраз

run against

наголоси
заг. наскочить на; наткнуться (a sharp object); сталкиваться; столкнуться; наталкиваться на; натолкнуться на; наталкиваться; сравнивать для проверки (We will run the shareholders' names against published lists of entities... ABilberry); натыкаться (a sharp object); столкнуться (с чем-либо, кем-либо); набежать; напороться; перебегать
Gruzovik набега́ть; набежать
вибори конкурировать на выборах с (кем-либо Leonid Dzhepko)
деф. набегать (об одной детали по отношению к другой)
Макаров идти против (someone – кого-либо); набежать на; наталкиваться на (что-либо); наткнуться на; натыкаться на; сталкивать с (чем-либо, кем-либо); сталкиваться с (чем-либо); стукать обо (что-либо, кого-либо); ударять обо (что-либо, кого-либо); выступать против (someone – кого-либо); действовать против (someone – кого-либо); налетать на (что-либо)
мор. наваливаться (о корабле при аварии; произошел навал корабля на пристань. т.е. столкновение nataxxa)
риб. наскочить (dimock)
торп. набегать (наталкиваться)
Gruzovik, розм. нанестись; напятиться (pf of напячиваться); напячиваться (impf of напятиться)
IT выполняться на (чём-л. • This demo runs against your resource and will incur usage against your account. Alex_Odeychuk); работать на (чём-л. • This demo runs against your resource and will incur usage against your account. Alex_Odeychuk); выполняться с использованием (чего-л. • This demo runs against your resource and will incur usage against your account. Alex_Odeychuk)
run something against something дієсл.
Макаров столкнуть что-либо с (чем-либо); стукнуть что-либо обо (что-либо)
run someone, something against дієсл.
Макаров выдвигать кого-либо, что-либо против (someone – кого-либо)
run against something дієсл.
Макаров наскакивать на (что-либо)
 Англійський тезаурус
Runs Against
спорт., абрев. RA
run against
: 90 фраз в 13 тематиках
Американський вираз не написання1
Військовий термін1
Дипломатія1
Загальна лексика38
Ідіоматичний вираз, фразеологізм6
Макаров35
Переносний сенс1
Програмне забезпечення1
Спорт2
Техніка1
Футбол1
Шахи1
Юридична лексика1