 |
| |||
| водить (с кем-либо); встречаться; водить компанию (Billie Jean is always talkin ' When nobody else is talkin Tellin' lies and rubbin ' shoulders So they called her mouth a motor. (M. Jackson)); якшаться (Anglophile); водиться (Anglophile) | |||
| поддерживать знакомство (The receptions offered a chance for business people to rub shoulders with business people from other countries. Val_Ships) | |||
| близко пообщаться (suburbian); близко общаться (suburbian); поддерживать близкие отношения (A staunch Republican, he claims he has a weekly conference call with the President, and has also rubbed shoulders with Tony Blair and Ariel Sharon. Твердый республиканец, он утверждает что еженедельно общается по телефону с президентом, а также поддерживает близкие отношения с Тони Блэром и Ариэлем Шароном. ("Корень всех зол" документальный фильм Ричада Докинза 2006 г.) suburbian) | |||
| дружить (VLZ_58); быть на короткой ноге (VLZ_58); тусоваться (VLZ_58); пообщаться (with sb. – с кем-л. • Here diners can rub shoulders with chefs and fellow foodies. ART Vancouver) | |||
|
rub shoulders : 28 фраз в 4 тематиках |
| Американський вираз не написання | 1 |
| Загальна лексика | 19 |
| Макаров | 5 |
| Переносний сенс | 3 |