СловникиФорумКонтакти

   Англійська +
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | до фраз

route

[/ru:t/, US also /raʊt/] імен.
наголоси
заг. маршрут (The only direct competitor on the Brussels-to Moscow route is Aeroflot, which flies daily out of Sheremetyevo. Alexander Demidov); трасса; маршрут движения (Alexander Demidov); шоссе магистраль; путь; направление (compass); тракт
автомат. маршрут обработки
авіац. воздушная линия; воздушная трасса; маршрут полёта (RTE Val_Ships)
альп. маршрут (восхождения)
буд. направление дороги; транспортный путь; проход
бухг. линия (связи)
бізн. путь следования; линия связи
військ. пути маневра, подвоза и эвакуации (voenper2020.site); пути движения войск (voenper2020.site); пути подвоза и эвакуации (voenper2020.site)
військ., брон. предписание на перевозку войск
військ., ППО направление полёта
військ., тех. путь (движения)
геод. ход; ходовая подводящая; межсоединения
геофіз. рейс; маршрут; путь
ГПЗ метод производства
дор.спр. автомобильная дорога; направление автомобильной дороги; путь сообщения (Andrey Truhachev)
ек. направление (движения)
ел. разводка; поточность; трасса линии связи
енерг. метод; процедура (напр., изготовления); трасса (трубопроводов)
зах.дан. маршрутизатор
ЗМІ путь сообщения в сети между передатчиком и приёмником; направление (связи); схема передачи информации от одного узла к другому; трасса (линии связи)
комп., Майкр. маршрут (A Service Broker object that specifies the network address for a remote service; A detailed set of instructions that describes how to create a particular item)
конт. дорога; вариант (As engines require a lot of high-speed machining, the titatium route was excluded for series production. george serebryakov)
косм. авиалиния (маршрут полётов гражданских самолётов и вертолётов); дорожка; дорожка записи (на ленте самописца); авиационная линия; линия фактического пути; след; путевой угол
логіст. маршрут следования (... EVA)
Макаров метод заражения; путь (выбранный); путь проникновения болезни; район доставки, разноски (и т.п.); способ введения (препарата, лекарства); траектория (выбранная)
мед. способ применения (лекарственного средства); путь введения (лекарственного средства; источник – "Фармакология" под ред. проф. Р.Н. Аляутдина Min$draV); доступ (в хирургии); путь передачи инфекции
мед., токсикол. путь поступления в организм (вещества)
мед., хір. доступ
мор. направленность (по определённому маршруту)
нано тракт (передачи данных)
нафт.газ маршрут трубопровода (MichaelBurov); трасса плавания (MichaelBurov)
нафт.газ.тех. план трассы трубопровода; трасса трубопровода
пожеж. путь движения
полігр. схема проводки
прогр. маршрут обработки запросов (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk); правило маршрутизации (e.g., a configuration object contains routing rules called routes Alex_Odeychuk)
підв.плав. курс
ракетн. авиалиния
риб. морской путь
робот. траектория
телеком. направление связи; система связи; переключение, маршрутизация сигнала (Ioann1978)
тех. тракт (передачи информации); технологический маршрут; программа; направление; соединения; метод (или способ Пахно Е.А.)
топол. ходовая линия
юр. поточность (производственного процесса)
IT трассировка; канал; маршрут (путь, который сетевая информация проходит от источника до получателя. Также, возможный путь от данного хоста до другого или получателя)
graph. последовательность рёбер
АТС route [от air traffic control управление воздушным движением АТС computer -> ,eɪti:'si: 'sɪstɪm] імен.
косм. маршрут УВД
utilityroute [/ru:t/, US also /raʊt/] імен.
нафт.газ коридоркоммуникаций (Bauirjan)
route [/ru:t/, US also /raʊt/] дієсл.
заг. отправлять по определённому маршруту; направлять; распределять; распределить; включать в график; намечать; намечать маршрут; направлять электрический сигнал, телефонный звонок по конкретной линии связи; направлять по определённому маршруту; объявлять в афишах; направиться; направляться; поражать; поражаться; поразить; поразиться; отправить по маршруту; отправлять по маршруту (to arrange a route for • Heavy traffic was routed round the outside of the town)
автомат. передавать (УП из центральной ЭВМ в УЧПУ); направлять по заданному маршруту; осуществлять маршрутизацию
амер. сортировать почту к отправке
бізн. устанавливать маршрут
військ. направить
ел. осуществлять трассировку (напр. в САПР БИС); выбирать маршрут (напр. в сети); следовать по траектории; выбирать путь
ЗМІ направлять (вызов); управлять (установлением соединения); прокладывать кабели
комп. пройти; проходить
косм. проводить соединение между точками схемы; прокладывать (путь)
Макаров направлять (по маршруту); проводить соединение (между точками); фрезеровать фасонно
мор. устанавливать маршруты
нав. направлять (по определённому маршруту)
нано прокладывать межсоединения
робот. прокладывать путь; прокладывать курс; строить траекторию
телеком. маршрутизироваться (oleg.vigodsky)
тех. выполнять разводку; прокладывать маршрут; прокладывать соединения; прокладывать трассу; трассировать; формировать разводку; следовать
IT назначать тракт (передачи информации); проводить соединение (между точками схемы); маршрутизировать
 Англійський тезаурус
route [ru:t] скор.
абрев. r
військ., абрев. rt; rte
військ., логіст. Series of either portions of roads or tracks, or of portions of railroads, used to travel from one point to another. Road routes can either be open or controlled. In the latter case, they can be: supervised, despatch, reserved, specialized, single flow or denied routes. 1 - Open routes: routes not subject to traffic or movement control restrictions no "movement credit" is necessary on these routes. 2. Controlled routes: routes, the use of which is subject to traffic or movement restrictions, They may be classified into: 1. supervised routes: roadways over which limited control is exercised by means of traffic control posts and traffic patrols, Movement credit is required for its use by a column of 20 vehicles or more, or any vehicle of exceptional size or weight; 2. despatch routes: roadways over which full control, both as to priorities of use and the regulation of movement of traffic in time and space is exercised, Movement credit is required for its use, by any single vehicle or group of vehicles; 3. reserved routes: specific routes allocated exclusively to a given authority or formation; 4. specialized routes: routes allocated to meet a specific requirement; 5. single flow routes: route allowing the traffic of vehicles in only one direction, at a given point in time; 6. denied routes: routes which are not open for traffic, A route can be entirely denied, or only one portion of it, (FRA)
routes
: 3809 фраз в 189 тематиках
SAP технічні терміни5
Авіаційна медицина1
Авіація347
Австралійський вираз3
Автоматика19
Автомобілі66
Аерогідродинаміка1
Аеропорти та керування повітряним рухом7
Альтернативне врегулювання спорів1
Американський вираз не написання6
Анатомія2
Архітектура15
Археологія2
Атомна та термоядерна енергетика2
Бібліотечна справа3
Бізнес29
Біологія5
Боєприпаси1
Бронетехніка49
Будівництво60
Буріння3
Бухгалтерський облік крім аудиту10
Військова авіація1
Військовий термін468
Вірусологія2
Велосипеди крім спорту4
Велоспорт1
Ветеринарія2
Виробництво14
Високомовно / урочисто1
Вульгаризм1
Гідроелектростанції1
Гідрологія1
Гідротехніка1
Гірнича справа9
Газопереробні заводи24
Генетика1
Географія7
Геологія1
Геофізика4
Громадські організації1
Громадський транспорт5
Демографія1
Деревообробка2
Дефектоскопія5
Дипломатія5
Довкілля1
Дорожній рух11
Дорожнє будівництво1
Дорожня справа37
Екологія18
Економіка79
Електричний струм2
Електроніка41
Електротехніка7
Енергетика7
Енергосистеми1
Епідеміологія1
Європейський банк реконструкції та розвитку5
Жаргон наркоманів2
Жартівливо2
Загальна лексика249
Закордонні справи3
Залізничний транспорт151
Засоби масової інформації87
Застаріле1
Зброя масового ураження3
Зброя та зброярство1
Зв’язок51
Зовнішня політика2
Зовнішня торгівля3
Зоологія3
Ідіоматичний вираз, фразеологізм1
Імунологія1
Інженерна геологія1
Інформаційні технології52
Інформаційна безпека та захист даних5
Історія4
Кабелі та кабельне виробництво6
Канадський вираз1
Карачаганак1
Картографія15
Каспій7
Каякінг8
Клінічні дослідження3
Кліше1
Комп'ютери18
Комп'ютерні мережі46
Комунальне господарство2
Контроль якості та стандартизація7
Космонавтика23
Космос221
Лісівництво8
Ліфти1
Логістика49
Міжнародні відносини1
Міжнародні перевезення4
Мікроелектроніка5
Майкрософт16
Макаров103
Маркетинг1
Математика3
Машини та механізми1
Медицина41
Медична техніка1
Метеорологія24
Механіка14
Митна справа1
Морське право1
Морський термін60
Мостобудування3
Навігація32
Нанотехнології10
НАТО3
Нафта7
Нафта і газ29
Нафтогазова техніка2
Нафтопереробні заводи1
Нафтопромисловий1
Нотаріальна практика1
Образно3
Океанологія та океанографія5
Організація Об'єднаних Націй3
Освіта3
Охорона праці та техніка безпеки17
Підводне плавання1
Пакування1
Паспорт безпеки речовини1
Переносний сенс3
Побутова техніка1
Повітроплавання2
Пожежна справа та системи пожежогасіння12
Поліграфія3
Політика10
Поліція1
Пошта4
Пояснювальний варіант перекладу1
Природні ресурси та охорона природи3
Програмування67
Промисловість1
Протиповітряна оборона32
Прямий і переносний сенс1
Радіолокація1
Радянський термін або реалія12
Реклама8
Рибництво7
Риторика2
Робототехніка16
Розмовна лексика6
Сахалін22
Сахалін Р1
Світова організація торгівлі1
Сейсмологія1
Силікатна промисловість1
Системи безпеки11
Сленг2
Соціологія4
Союз-Аполлон4
Спектроскопія1
Спецслужби та розвідка6
Спорт7
Страхування1
Суднобудування4
Сухопутні сили1
Телекомунікації356
Тенгізшевройл3
Техніка210
Токсикологія2
Торгівля1
Торпеди3
Транспорт51
Туризм13
Фізіологія2
Фінанси2
Фантастика, фентезі2
Фармакологія15
Фармація та фармакологія1
Французька мова1
Футбол3
Хімічна промисловість2
Хімія8
Хірургія2
Холодильна техніка5
Цемент1
Шахи5
Штучний інтелект1
Юридична лексика9
Ядерна фізика1
SAP2