СловникиФорумКонтакти

   Англійська +
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | прикметник | скорочення | до фраз

rope

[rəʊp] імен.
наголоси
заг. верёвка (на виселице; (a) thick cord, made by twisting together lengths of hemp, nylon etc. • He tied it with a (piece of) rope; a skipping rope); канат; конец; трос; нитка; вязка; оснастка; клейкая жидкость; приёмы (работы); вязанка; тягучая клейкая жидкость; репшнур (used in alpinism); ряд чего-нибудь нанизанного; нитка чего-нибудь нанизанного; виноград под прессом; кишки птиц; перетяжка; лассо; снасти; повешение; тягучая жидкость
Gruzovik кордшнур
авто. шнур
авіац. дипольный отражатель
архіт. род (неметрическая единица длины, применяемая в США и Великобритании, равная 5,0292 м)
буд. кабель; строповочный ремень; строповочный трос
військ. дипольные отражатели (в виде металлизированных полосок бумаги или проволоки); верёвка (толстая)
військ., застар. канате
військ., ППО дипольные отражатели (в виде полос металлизированной бумаги)
ел. удлинённый противорадиолокационный отражатель; верёвка
космон. ленточный отражатель для создания помех
ліс. рисунок текстуры в виде верёвки (перекрученные волокна)
Макаров толстая верёвка
мат. трос (tether – в спутниковых тросовых системах)
мор. швартов; бечева; верёвка (толстая)
нарк.жарг. марихуана
нафт.газ тросы (MichaelBurov)
пак. многожильный провод; строп
пожеж. такелаж
полім. жгут
радіотех., застар. оттяжка (мачты)
розм., зменш. снасточка
с/г. тягучая болезнь (молока); постромки; жгут (для остановки кровотечения); гуж
сейсм. ванта
сленг сигарета с марихуаной; вонючая сигара (с неприятным запахом • Get that vile rope out of here. – Убери отсюда эту вонючую сигару. Interex); конопля; сигара; дурно пахнущая сигара
текстиль. верёвочный тормоз; верёвочная передача
тех. род (единица длины); снасть; жгут из полимерных материалов (для обвязки груза)
шкір. верёвка
юв. нить жемчуга (колье длиной более 90 см maMasha)
Gruzovik, альп. репшнур (used in alpinism)
Gruzovik, застар. вервие; вервь
Gruzovik, мор. в оба конца; лёгость
Gruzovik, розм. связка; снасточка
Rope [rəʊp] імен.
культур. "Верёвка" (Hitchcock, 1948, Хичкок)
rope [rəup] дієсл.
заг. привязывать (to tie or fasten with a rope • He roped the suitcase to the roof of the car); связывать; заманивать; втягивать; вовлекать; густеть (о жидкости); становиться клейким; привязывать канатом; привязать канатом; связывать верёвкой; связать верёвкой; связаться друг с другом верёвкой (об альпинистах); связываться друг с другом верёвкой; тянуть на верёвке; ловить арканом (to catch with a rope; to lasso • to rope a calf); поймать арканом; умышленно отставать (в состязании); умышленно отстать; загустеть; стать клейким; оцеплять канатом; вешать; закреплять канатом; умение ориентироваться; тянуться (о густых, клейких жидкостях); ловить лассо; сдерживать лошадь
буд. закреплять
бур. закреплять тросами; привязывать верёвкой
гірн. прицеплять (к канату)
кінн.сп. арканить (eugenealper)
логіст. увязывать груз
Макаров тянуть на канате; тянуть на тросе; втягивать (в какую-либо авантюру); заманивать (в какую-либо авантюру); огораживать (при помощи верёвок, канатов); ограничивать (при помощи верёвок, канатов); отгораживать (при помощи верёвок, канатов); поддерживать (при помощи верёвок, канатов); связаться верёвкой (об альпинистах); умышленно отставать (в состязании, особ. на скачках)
мор. крепить тросом; сцеплять канатом; закреплять тросом; связывать тросом
нав. обвязывать тросом
пожеж. становиться клейким (о жидкости)
сейсм. привязывать (канатом)
сленг повесить; добиться расположения, чтобы обмануть; изображать друга, чтобы обмануть
текстиль. перевязывать верёвкой
тех. обвязывать; привязывать (напр., верёвками); закреплять (веревками, тросами или канатами); привязывать канатами; крепить тросами
тех., застар. оцеплять канатами
шкір. густеть
rope [rəup] прикм.
заг. канатный; верёвочный
Макаров тросовый; кабельный
 Англійський тезаурус
RoPE [rəʊp] імен.
шт.інтел. rotary positional encoding (Alex_Odeychuk)
ROPE [rəup] скор.
абрев. Reaching Oppressed People Everywhere; Referral Only Production Explosion; Research Organize Plan And Execute; Rural Organization Project Entity; Retailers Of Preteen Erotica
абрев., військ. Remotely Operated Platform - Electronic
абрев., ЗМІ The Reunion Of Professional Entertainers
абрев., нафт.газ., сахал.ю. return on producing expense
абрев., осв. Reaching Out To People Everywhere
абрев., осв., науков. Research Objectives Programming And Evaluation
абрев., прогр., IT Remote Object Proxy Engine
абрев., спорт. Redouble Odd Pass Even
RoPE [rəup] скор.
шт.інтел. Rotary Position Embedding (Alex_Odeychuk)
rope
: 3920 фраз в 155 тематиках
Авіація36
Австралійський вираз5
Автоматика39
Автомобілі24
Активний відпочинок та екстемальний спорт1
Альпінізм5
Американський вираз не написання7
Архітектура1
Археологія1
Астрономія1
Бібліотечна справа7
Бізнес1
Біологія2
Біохімія1
Бокс2
Боротьба з корупцією1
Боротьба з шкідниками1
Ботаніка4
Британський вираз не написання6
Бронетехніка12
Будівельні конструкції1
Будівельна техніка1
Будівництво257
Буддизм1
Буріння7
Військовий жаргон1
Військовий термін139
Військово-морський флот1
Вітрильний спорт8
Вальцювання3
Вантажне устаткування3
Вимірювальні прилади1
Виробництво5
Водні ресурси2
Водопостачання1
Волейбол1
Вульгаризм7
Гідрологія1
Гімнастика13
Гірнича справа355
Гіроскопи1
Геологія52
Геофізика1
Діалектизм5
Деревообробка24
Дефектоскопія30
Дипломатія4
Дорожня справа15
Евфемізм1
Електроніка11
Електротехніка2
Енергетика1
Жаргон2
Загальна лексика489
Залізничний транспорт17
Засоби масової інформації1
Застаріле1
Зброя масового ураження1
Зброя та зброярство1
Зв’язок2
Золотодобування1
Зоотехнія1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм25
Імунологія1
Інструменти1
Інформаційні технології6
Кабелі та кабельне виробництво7
Каспій10
Каякінг3
Класифікація видів економічної діяльності1
Контроль якості та стандартизація1
Конярство племінне1
Космонавтика3
Космос14
Кулінарія2
Лісівництво31
Ліфти1
Лайка4
Логістика4
Макаров249
Математика1
Машини та механізми40
Машинобудування89
Меблі1
Медицина5
Медична техніка2
Металургія19
Метеорологія8
Механіка7
Морське право9
Морський термін400
Мостобудування5
Мотоцикли1
Музика2
М’ясне виробництво2
Навігація5
Нанотехнології1
Насоси1
Нафта135
Нафта і газ43
Нафтогазова техніка19
Нафтопромисловий26
Океанологія та океанографія3
Освітлювальні прилади крім кіно1
Охорона праці та техніка безпеки25
Підводне плавання1
Пакування8
Переносний сенс11
Плавання2
Повітроплавання6
Пожежна справа та системи пожежогасіння15
Полімери2
Поліція1
Пояснювальний варіант перекладу1
Прислів’я18
Промисловість3
Протиповітряна оборона1
Радянський термін або реалія2
Релігія1
Рибництво47
Риболовство промислове7
Робототехніка3
Розмовна лексика18
Рукоділля2
Сільське господарство8
Сахалін9
Сейсмологія8
Системи безпеки6
Сленг6
Сполучені Штати Америки1
Спорт60
Ссавці1
Суднобудування72
Табуйована обсценна лексика1
Тваринництво2
Театр1
Текстиль92
Телекомунікації1
Тенгізшевройл4
Теплотехніка1
Техніка514
Торпеди4
Транспорт61
Трубопровідна арматура1
Трубопроводи3
Туризм6
Фізика1
Хімія4
Харчова промисловість10
Целюлозно-паперова промисловість19
Цемент3
Церковний термін3
Цирк1
Шкіряна промисловість5
Яхтовий спорт21