СловникиФорумКонтакти

   Англійська +
Google | Forvo | +
дієслово | прикметник | до фраз

root

[ru:t] дієсл.
наголоси
заг. укореняться (to (make something) grow roots); рыть землю рылом (о свинье); искать; пустить корни; укоренять; укоренить; приковать; пригвоздить; внедрить; подрывать корни; подрыть корни; копаться; обосноваться (Notburga); рыть землю (о свиньях, о кабанах); вкоренять; вкореняться; основываться на (чём-либо); укорениться; залечь; залегать; пускать корни; приковывать; пригвождать; внедрять; выкорчёвывать; рыться (to search by turning things over etc. • She rooted about in the cupboard); копаться (копаться в чём-то; перерывать что-то • Leila rooted through her handbag for a pen vogeler); перерывать (копаться в чём-то; перерывать что-то • Leila rooted through her handbag for a pen vogeler); корениться; углубляться далеко в землю; разрывать землю (о свиньях, о кабанах); копаться в земле (о свиньях, о кабанах); болеть (for); сажать (These plants aren't rooting very well; He rooted the plants in compost); рыть (to poke about in the ground • The pigs were rooting about for food)
австрал., сленг совершать половой акт
агрохім. укореняться (о растении)
амер. поощрять; ободрять; одобрить; желать успеха (кому-либо); ободрять (аплодисментами, выкриками и т.п.); поддерживать; поддерживать (кого-либо); поощрить
амер., розм. приветствовать; шумно одобрять
буд. закреплять в грунте
дип. внедряться
ел. фиксировать; фиксироваться; устанавливать; устанавливаться; располагать; располагаться
жарг., студ.сл. толкнуть (кого-либо, особ. сзади); пнуть (кого-либо, особ. сзади)
мат. извлекать корень
мед. тыкаться (о ребенке НаташаВ); искать грудь (НаташаВ)
перен. болеть за (за команду LAndrew)
поясн., груб. совокупляться
садівн. выращивать корни (After you root the stem, detach the new plant from the parent. – После того как стебель даст корни... VLZ_58)
сейсм. укоренять (о представлении); укореняться (о представлении); закреплять (в грунте)
сленг аплодировать; жадно есть; ограбить; неопрятно есть; подбадривать (часто команду во время игры); отдавать предпочтение; демонстрировать предпочтение; жадно и неаккуратно есть (Don't root. Slow down and enjoy your food. – Не жадничай. Успокойся и ешь с наслаждением. Interex)
тех. укореняться
Gruzovik, прям.перен. укорениться (pf of укореняться)
ідіом. держать кулаки (for someone – за кого-либо 4uzhoj)
rooted ['ru:tɪd] прикм.
заг. имеющий корни; с корнями; укоренившийся; коренящийся; глубокий (о чувстве); корневой; вкоренившийся; как вкопанный (sever_korrespondent); прочный; закоренелый
австрал., сленг сломанный; погубленный; сильно уставший; истощённый; выпотрошенный; разочарованный; расстроенный; разрушенный
Макаров скрытый (о болезни); хронический (о болезни)
мат., топол. с корнем
новозел. уставший (Franka_LV)
перен. уходящий корнями (a venerable tradition rooted in Britain's far past – уходящая корнями в далёкое прошлое ART Vancouver)
прогр. с привязкой к главной задаче (в языке программирования Х10; IBM Alex_Odeychuk)
сейсм. укоренившийся (о представлении)
IT рутованный (рутованным называется устройство, прошедшее процесс рутинга (получения прав суперпользователя Root на устройствах под управлением операционной системы Android) SirReal)
rooted
: 491 фраза в 59 тематиках
Авіація1
Австралійський вираз1
Ампелографія2
Атомна та термоядерна енергетика1
Біологія10
Ботаніка47
Будівництво4
Військовий термін2
Виробництво1
Гідробіологія1
Геологія1
Діалектизм2
Ділова лексика1
Деревообробка1
Дипломатія3
Екологія4
Економіка2
Загальна лексика151
Засоби масової інформації6
Застаріле3
Ідіоматичний вираз, фразеологізм5
Інформаційні технології2
Історія2
Іхтіологія1
Космос2
Культурологія1
Лісівництво10
Міжнародні відносини12
Мікологія1
Майкрософт1
Макаров35
Математика30
Медицина7
Менеджмент1
Одобренный термин1
Переносний сенс17
Політика7
Прислів’я1
Програмування4
Психологія4
Психопатологія1
Релігія2
Розмовна лексика5
Рослинництво2
Сільське господарство34
Садівництво1
Системи безпеки1
Спорт1
Статистика1
Стоматологія36
Теніс1
Теплотехніка1
Техніка11
Туризм1
Філософія1
Харчова промисловість1
Хобі, захоплення, дозвілля1
Целюлозно-паперова промисловість1
Graph theory1