СловникиФорумКонтакти

   Англійська +
Google | Forvo | +
дієслово | прикметник | до фраз

revert

[rɪ'vɜ:t] дієсл.
наголоси
revert to
заг. свёртываться (to former topic of conversation; etc); свернуться (to former topic of conversation; etc); возвращать; вернуться; возвратиться; проявлять атавистические признаки; повернуть назад; переходить к прежнему владельцу; переменить; возвращаться к прежнему владельцу; восстанавливаться (return to (a previous state, condition, etc.). COED Alexander Demidov); предоставлять в ответ (pelipejchenko); вернуть; возвратить; оборачиваться; оборотиться; свернуться (to former topic of conversation, etc); свёртываться (to former topic of conversation, etc); оборачивать; оборотить; сохраняться (пример АНТОНИМИЧЕСКОГО перевода: Despite different drug combinations, which included all five WHO classes of anti-TB drugs, the patient required a total of 38 months of anti-TB drugs to finally obtain culture conversion in the last year of treatment, which reverted 2 months after the suspension of the drugs. – Несмотря на применение различных комбинаций лекарственных препаратов, включающих все 5 классов (по классификации ВОЗ) противотуберкулезных средств, потребовалось в общей сложности 38 месяцев терапии, чтобы в последний год лечения была достигнута конверсия результатов посева, которая сохранялась только в течение 2-х месяцев после приостановки терапии. Min$draV); эволюционировать назад (typist); возвращаться (в прежнее состояние; to come or go back (to a previous state, point in a discussion etc.))
Gruzovik оборачивать (impf of оборотить); оборотить (pf of оборачивать)
бізн. переходить к прежнему собственнику; ответить на письмо (I will revert to you in due course shaffi)
біол. возвращаться к исходному состоянию
ел. возвращать (в предшествующее состояние); возвращаться (в предшествующее состояние); обращаться (к предшествующему)
ЗМІ возвращаться к предшествующему состоянию (файла)
картогр. изменять относительное положение (изображения)
комп. возвращаться
комп., Майкр. отменить изменения (To return to the last saved version of a document. Choosing this command tells the application to abandon all changes made in a document since the last time it was saved)
логіст. складывать
Макаров идти в обратном направлении; направлять назад; обращать назад; обращаться вновь (к мысли, теме разговора)
мат. обратиться; обращаться
мед. возвращаться к прежнему состоянию проявлять атавистические признаки (исходному); возвращаться к прежнему состоянию
муз. изменить; повернуть обратно
нафт. изменять направление; реверсировать
ох.здор. купировать (патологическое состояние igisheva)
розм. сворачивать (to); своротить (to)
розм., перен. сворачиваться (to); своротиться (to)
рідк. поворачивать назад; лишить прав (редко, только в знач. "забрать обратно ранее предоставленные права" 4uzhoj)
с/г. возвращаться к прежнему вирулентному состоянию; возвращаться к исходному вирулентному состоянию
тепл. восстанавливать; обращать
юр. перейти к прежнему владельцу; возвращаться к прежнему юридическому положению; переходить обратно к прежнему собственнику; переходить к прежнему собственнику или его наследнику (Право международной торговли On-Line)
юр., автор. переходить обратно (к прежнему владельцу (о правах) 4uzhoj); переходить назад (к прежнему владельцу (о правах) 4uzhoj)
Індія отвечать (Indian English • Please revert by email. cambridge.org Shabe)
revert to another topic of conversation, etc [rɪ'vɜ:t] дієсл.
Gruzovik, перен. сворачивать (impf of своротить); своротить (pf of сворачивать); сворачиваться (impf of своротиться); своротиться (pf of сворачиваться)
Revert [rɪ'vɜ:t] дієсл.
комп.граф. восстановить (термин Photoshop JIZM)
revert to [rɪ'vɜ:t] дієсл.
Gruzovik, перен. возвратиться (pf of возвращаться)
reverted [rɪ'vɜ:tɪd] прикм.
заг. повернутый; отвёрнутый назад; направленный или обращённый назад; направленный назад; обращённый назад; повернутый назад
агрохім. обратимый; перешедший в труднорастворимое состояние; ретроградированный
хім. возвращённый
 Англійський тезаурус
Revert [rɪ'vɜ:t] дієсл.
юр., абрев. R
reverted
: 94 фрази в 29 тематиках
Авіація1
Агрохімія1
Військовий термін9
Дипломатія1
Екологія2
Електроніка1
Загальна лексика25
Засоби масової інформації5
Комп'ютери1
Космонавтика1
Космос1
Лінгвістика1
Логістика1
Майкрософт1
Макаров23
Математика2
Металознавство1
Металургія1
Офіційний стиль1
Переносний сенс2
Політика2
Програмування1
Протиповітряна оборона2
Релігія1
Союз-Аполлон1
Техніка2
Торпеди1
Цитати, афоризми та крилаті вирази1
Юридична лексика2