Англійська ⇄ Російська +

retirement by rotation наголоси
заг.	поочерёдное выбытие (напр., из состава комиссии)
менедж.	освобождение от должности по ротации (Leviathan)
юр.	уходить в отставку по принципу ротации (Andrew052); управляющий директор не уходит в отставку при ротации директоров (Andrew052)