Вхід
|
Ukrainian
|
Угода користувача
Словники
Форум
Контакти
Англійська
⇄
Російська
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
до фраз
respond in kind
наголоси
заг.
ответить тем же
(
Alexey Lebedev
)
;
ответить в том же духе
(
Ремедиос_П
)
;
ответить симметрично
(
Damirules
)
;
дать достойный ответ
(
Damirules
)
;
дать отпор
(
Damirules
)
Игорь Миг
предпринять все возможные ответные меры аналогичного характера
("Китай не намерен наблюдать за этим сложа руки и обязательно предпримет все возможные ответные меры аналогичного характера", – подчеркнули в министерстве коммерции Китая, пообещав "с решимостью защищать законные права китайской стороны".)
;
отреагировать симметрично
;
реагировать симметрично
;
давать симметричный ответ
амер.
реагировать аналогичным образом
(
Val_Ships
)
;
отреагировать адекватно
(They responded in kind, threatening to ban imports from Japan.
Val_Ships
)
бізн.
дать ответ соответствующим образом
(
Val_Ships
)
розм.
отплатить тем же
(They responded in kind, threatening to ban imports from Japan.
Val_Ships
)
;
отвечать тем же самым
(
if he responded positively, they would respond in kind
Val_Ships
)
;
отплатить той же монетой
(figure of speech
Val_Ships
)
respond in kind:
1 фраза
в 1 тематиці
Література
1
Додати
|
Повідомити про помилку
|
Коротке посилання
|
Способи вибору мов