Англійська ⇄ Іспанська Італійська Арабська Африкаанс Болгарська Есперанто Китайська Німецька Російська Сербська Угорська Українська Урду Французька Шотландська Японська +

reopening [ˌriː'ǝʊpnɪŋ] імен. наголоси
заг.	снятие ограничений (Ремедиос_П)
геолог.	повторное приоткрывание трещин
ЗМІ	расклейка (of cell, ЖК индикатора, обеспечивающая вывод управляющих электродов к жидкому кристаллу)
мед.	восстановление проходимости (Vitaly Lavrov); восстановление просвета (Vitaly Lavrov); реканализация (кровеносных сосудов Vitaly Lavrov)
патент.	возобновление; восстановление
телеком.	повторное открытие (oleg.vigodsky)
юр.	возобновление (производства по делу)
reopen [ri:'əupən] дієсл.
заг.	вновь открывать; возобновлять; пересматривать (вопрос и т.п.); открывать вновь; открываться вновь; открыть вновь; открыться вновь; возобновить; начать снова; начинать снова; вновь открыть; открываться; снова открываться; снова открыть; снова отворять; вновь раскрывать; снова начать
архіт.	вновь снова открывать
бізн.	снова начинать; пересматривать дело; вновь поднимать; заново открыть (to reopen a store after remodeling Val_Ships)
дип.	вновь поднимать (вопрос и т.п.)
дип., юр.	пересматривать (дело)
ек.	возобновлять деятельность
ел.	открывать повторно (напр. файл)
журн.	возобновлять производство (Не для всякого контекста! Буквальное значение "снова открываться". Используется как журнализм для заголовков типа "завод возобновляет производство": "Ford Plant Reopens After Legionnaires' Outbreak" (2001) CopperKettle)
розм.	разбередить (a sore); разбередиться (a sore); разбереживать (a sore); разбереживаться (a sore)
телеком.	снова открывать (oleg.vigodsky)
тех.	открыть снова; открыться снова
турист.	открывать границы (для туристов: Greece reopens sankozh)
юр.	вновь открываться
reopen of wounds [ri:'əupən] дієсл.
Gruzovik, розм.	разбередиться (pf of разбереживаться); разбереживаться (impf of разбередиться)
reopen a sore [ri:'əupən] дієсл.
Gruzovik, розм.	разбередить (pf of разбереживать); разбереживать (impf of разбередить)

reopening : 104 фрази в 30 тематиках

SAP фінанси	2
Бізнес	2
Банки та банківська справа	1
Військовий термін	5
Верстати	1
Геологія	2
Дипломатія	4
Економіка	5
Енергетика	1
Загальна лексика	13
Засоби масової інформації	3
Застаріле	4
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	1
Інвестиції	1
Інформаційні технології	1
Майкрософт	1
Макаров	14
Маркетинг	1
Нафта	1
Нафта і газ	1
Нотаріальна практика	5
Організація Об'єднаних Націй	2
Патенти	2
Політика	4
Програмування	1
Сахалін	1
Судова лексика	1
Транспорт	1
Фінанси	1
Юридична лексика	22