 |
| remained: 1222 фрази в 97 тематиках |
| Авіація | 8 |
| Автомобілі | 4 |
| Альтернативне врегулювання спорів | 3 |
| Американський вираз не написання | 2 |
| Атомна та термоядерна енергетика | 1 |
| Бізнес | 27 |
| Біржовий термін | 1 |
| Банки та банківська справа | 3 |
| Британський вираз не написання | 3 |
| Будівництво | 2 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 4 |
| Військовий термін | 22 |
| Валютний ринок форекс | 1 |
| Виробництво | 1 |
| Високомовно / урочисто | 1 |
| Геологія | 3 |
| Ділова лексика | 3 |
| Дипломатія | 23 |
| Довкілля | 1 |
| Екологія | 1 |
| Економіка | 14 |
| Енергетика | 1 |
| Загальна лексика | 532 |
| Засоби масової інформації | 12 |
| Золотодобування | 3 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 12 |
| Інвестиції | 3 |
| Інструменти | 1 |
| Інтернет | 2 |
| Інформаційні технології | 1 |
| Історія | 3 |
| Кадри | 5 |
| Канцеляризм | 2 |
| Карачаганак | 1 |
| Кардіологія | 2 |
| Клінічні дослідження | 1 |
| Кліше | 1 |
| Ковзани | 1 |
| Комп'ютери | 1 |
| Контекстне значення | 1 |
| Космонавтика | 1 |
| Кримінальне право | 2 |
| Лінгвістика | 1 |
| Література | 2 |
| Логістика | 1 |
| Макаров | 245 |
| Математика | 23 |
| Медицина | 4 |
| Металургія | 1 |
| Механіка | 1 |
| Морський термін | 3 |
| Музика | 1 |
| Нанотехнології | 2 |
| Науковий термін | 7 |
| Нафтопромисловий | 1 |
| Нерухомість | 2 |
| Онкологія | 1 |
| Організація Об'єднаних Націй | 1 |
| Освіта | 1 |
| Офіційний стиль | 6 |
| Офтальмологія | 3 |
| Охорона здоров’я | 1 |
| Піднесений вираз | 1 |
| Патенти | 3 |
| Переносний сенс | 2 |
| Пожежна справа та системи пожежогасіння | 1 |
| Полімери | 1 |
| Політика | 23 |
| Поліція | 3 |
| Приказка | 1 |
| Природні ресурси та охорона природи | 3 |
| Прислів’я | 7 |
| Програмне забезпечення | 3 |
| Програмування | 4 |
| Психологія | 7 |
| Рідко | 1 |
| Релігія | 1 |
| Риторика | 10 |
| Розмовна лексика | 32 |
| Рослинництво | 2 |
| Сільське господарство | 1 |
| Системи безпеки | 10 |
| Соціологія | 1 |
| Союз-Аполлон | 1 |
| Тваринництво | 1 |
| Телекомунікації | 2 |
| Техніка | 8 |
| Транспорт | 1 |
| Трудове право | 2 |
| Туризм | 1 |
| Фігурне катання | 1 |
| Фізика | 1 |
| Фінанси | 7 |
| Церковний термін | 1 |
| Цитати, афоризми та крилаті вирази | 2 |
| Шахи | 2 |
| Юридична лексика | 52 |