СловникиФорумКонтакти

   Англійська +
Google | Forvo | +
дієслово | прикметник | до фраз

relate

[rɪ'leɪt] дієсл.
наголоси
заг. рассказывать (to tell (a story etc.) • He related all that had happened to him); устанавливать связь (to, with); иметь отношение ((with to) to be about, concerned or connected with • Have you any information relating to the effect of penicillin on mice); состоять в родстве; рассказать; связывать; быть связанным; приводить в связь; найти общий язык (Anglophile); увязывать (The activity plan relates inter-dependencies between the structured tests. Katya Savitsky); излагать (как вариант, который можно использовать, напр., в юридических текстах xlator); определять соотношение; устанавливать отношение между (чем-либо); устанавливать связь между (чем-либо); быть близким к (Min$draV); рассказаться; рассказываться; затрагивать; испытывать чувства (к кому-либо); реагировать (особ. положительно); связать (что-либо с чем-либо); состоять в отношениях; отнести (to); отнестись (to); пересказать; пересказывать; пересказываться; повествовать; передавать (to Taras); отозваться на (As a parent, you should relate to the child's distress, in one way or another. – Откликнитесь каким-то образом на то, что мучает ребёнка. ART Vancouver); соотноситься (Stas-Soleil); относиться (Dimensions in brackets relate to vertical connections only. – относятся к вертикальным соединениям ART Vancouver); переживать (за кого-то, что-то Vadim Rouminsky); устанавливать личный контакт (to; с кем-либо); понимать (кого-то Vadim Rouminsky); сочувствовать (кому-то, чему-то Vadim Rouminsky); относиться к; касаться до; иметь отношение к; понять чувства (говорящего, разделить пережитое им • Lovely piece to which any person who has lived in a neighborhood they have come to love can relate. Thank you. -- Замечательная статья. Каждый, кто полюбил за долгие годы свою улицу, свой район, поймёт ваши чувства. (vancouversun.com) ART Vancouver); ставить себя на чьё-либо место (I have a feeling you relate, when you are watching this skater. Moscowtran); вести повествование; устанавливать отношение (to, with)
Gruzovik поведать (pf of поведывать); повествовать
гірн. иметь отношение
дор.спр. относиться
ек. соотносить (ч-либо с ч-либо)
ел. находиться в определённом отношении; зависеть; находиться в определённой зависимости (напр. функциональной); устанавливать отношения; устанавливать соотношения; связываться; находиться в определённом соотношении
застар. поведать; поведывать
застар., розм. сказаться; сказывать; сказываться
картогр. относить (высоты)
книжн. поведать ('(...), and it was during this time that the small but instructive adventure which I am about to relate befell us.' (Sir Arthur Conan Doyle) – о котором я собираюсь поведать ART Vancouver)
комп. соотнести; соотносить
комп., Майкр. связать (To collect objects in a set)
комп., мереж. устанавливать соотношение
мат. связывать друг с другом (о величинах); связывать соотношением; коснуть (semelfactive of касаться); отнести; связать; устанавливать взаимосвязь между; устанавливать соотношение между; относить; касать (impf of коснуться); касаться; коснуться
мед. устанавливать связь (напр., между какими-либо явлениями)
нав. устанавливать связь; относить (напр. высоты)
осв. соразмерять
патент. быть связанным с
перен. ощущать родство (Баян); касаться (to); коснуться (to)
психол. определять отношение
сейсм. связывать (соотношением)
телеком. связывать (oleg.vigodsky)
тех., застар. рассказывать; устанавливать отношение между (чем-л.)
юр. заявлять в суд; излагать факты; информировать
Gruzovik, застар. поведывать (impf of поведать); сказывать
IT устанавливать отношение
relate to [rɪ'leɪt] дієсл.
Gruzovik касаться (impf of коснуться); отнестись (pf of относиться)
Gruzovik, перен. коснуться (semelfactive of касаться)
related [rɪ'leɪtɪd] прикм.
заг. родственный (of languages, peoples, sciences, etc.); в родстве; сродный; сопряжённый (KriVlas); близкий (PYY was first isolated in 1980 by Tatemoto and Mutt and they reported it as a peptide related to the pancreatic polypeptide and to neurotensin – PYY был впервые выделен в 1980 году Татемото и Маттом, которые охарактеризовали его как пептид, близкий к панкреатическому полипептиду и нейротензину Min$draV); похожий (sissoko); схожий (Penguine0001); связанный (connected • other related topics); сопутствующий (Vadim Rouminsky); относящийся к этому (Stas-Soleil); затрагиваемый (Stas-Soleil); связанный с этим ("Whole of Hastings between Rosser and Madison is shut down at the moment. Tent set up in front of Rocky’s Meats. Traffic is being diverted to Albert or Pender." "There was apparently a man attacking people with a large knife or two at the Esso closer to Boundary and Hastings 20 min ago. Could be related." "Not related. That was at 6:30 am and he is in custody. Couldn't be less related." -- «Может быть, как-то с этим связано.» «Никак не связано.» (reddit.com) ART Vancouver); рассказанный; сказанный; касающийся; относящийся к; находящийся в кровном родстве; связанный родством (belonging to the same family (as) • I'm related to the Prime Minister; The Prime Minister and I are related)
археол. связанный (с вышеизложенным); близкий; родственный (чему-либо)
бот. родственный (лат. cognatus); сродный (to)
бізн. связанный родством; аффилированный (о лицах, прямо или опосредованно владеющих акциями компании Sukhopleschenko); связанный (to alcohol, smoking, stress, с употреблением алкоголя, с курением, со стрессом)
дор.спр. относительный
ек. соответствующий (имеющий отношение к данному вопросу)
застар., розм. сродственный
канц. соответствующий (Alexander Matytsin)
комп. сопутствующий
Макаров взаимосвязанный (отношениями); смежный (о проблемах)
мат. относящийся; имеющий отношение; относящийся к нему; соотнесённый; относя (to)
мат., Макаров аффинный
мех. родственный (сходный по тематике, относящийся к тому же вопросу)
офіц. относящийся к делу (Related Events – Относящиеся к делу события; Related Persons – Относящиеся к делу лица; Related date/time – Относящиеся к делу дата/время ART Vancouver)
перен., конт. сопредельный
правоохор. на почве (drug-related killing / murderous rampage / shooting – на почве наркотиков ART Vancouver)
психотер. имеющий связь
розм. сродни (with dat., to)
рідк. соприродный (Супру)
сейсм. родственный; смежный (о проблеме)
тех. смежный; взаимосвязанный; зависящий; связанный
Gruzovik, застар. сродственный
Gruzovik, перен. сопредельный
IT зависимый
-related прикм.
заг. в части (в части здоровья – health-related MargeWebley); указание на зависимость (также на обусловленность, привязку • employment-related and other social security programs Stas-Soleil); по (по работе – work-relatedкоммуникации по запросам – request-related communications Alexander Demidov); затрагивающий (In the first half, former UK government UFO investigator Nick Pope discussed the recent NASA UAP meeting, the remarkable testimony of former US intelligence insider David Grusch, and other UFO-related topics. coasttocoastam.com ART Vancouver); относящийся к (In the first half, former UK government UFO investigator Nick Pope discussed the recent NASA UAP meeting, the remarkable testimony of former US intelligence insider David Grusch, and other UFO-related topics. -- темы, относящиеся к НЛО coasttocoastam.com ART Vancouver); связанный с (Stas-Soleil)
related
: 3442 фрази в 238 тематиках
SAP технічні терміни12
SAP фінанси6
Авіаційна медицина27
Авіація50
Автоматика58
Автомобілі5
Авторське право1
Аерогідродинаміка1
Акустика2
Альтернативне врегулювання спорів3
Антимонопольне законодавство1
Атомна та термоядерна енергетика7
Аудит14
Бібліографія1
Бібліотечна справа6
Бізнес81
Біологія14
Біометрія2
Біотехнологія7
Біофізика15
Біохімія11
Біржовий термін2
Бази даних2
Банки та банківська справа45
Британський вираз не написання1
Будівельні конструкції1
Будівництво23
Буріння5
Бухгалтерський облік крім аудиту29
Військовий термін54
Вальцювання1
Вибори2
Вимірювальні прилади3
Виноробство4
Виробництво20
Водні ресурси2
Водопостачання3
Гігієна3
Гідротехніка1
Гірнича справа4
Гастроентерологія1
Гематологія1
Генетика9
Генна інженерія2
Географія2
Геологія11
Геофізика14
Громадське харчування, ресторанна справа3
Ділова лексика1
Дерматологія3
Дефектоскопія5
Дипломатія5
Довкілля10
Договори та контракти2
Дорожня справа1
Екологія27
Економіка82
Електроніка20
Електронна торгівля1
Електротехніка3
Ендокринологія1
Енергетика69
Енергосистеми9
Епідеміологія1
Європейський банк реконструкції та розвитку12
Жаргон наркоманів9
Журналістика термінологія1
Загальна лексика468
Зайнятість1
Закордонні справи5
Залізничний транспорт1
Засоби масової інформації18
Застаріле3
Захворювання3
Зброя масового ураження2
Зв’язок3
Зовнішня політика2
Зовнішня торгівля2
Золотодобування2
Імунологія42
Інвестиції4
Інтернет7
Інформаційні технології28
Інформаційна безпека та захист даних20
Історія2
Кінематограф2
Кабелі та кабельне виробництво1
Кадри30
Канцеляризм1
Карачаганак4
Кардіологія1
Картографія1
Каспій15
Клінічні дослідження26
Кліше2
Класифікація видів економічної діяльності27
Книжний/літературний вираз5
Комп'ютери13
Комп'ютерні мережі6
Комунальне господарство1
Контроль якості та стандартизація2
Корпоративне управління15
Космонавтика25
Космос20
Криміналістика1
Кримінальне право3
Лінгвістика8
Лісівництво2
Література1
Лазери1
Логістика2
Міжнародне право1
Міжнародний валютний фонд25
Мікробіологія3
Мікроелектроніка4
Майкрософт19
Макаров113
Маркетинг2
Математика73
Машини та механізми1
Машинобудування6
Медико-біологічні науки3
Медицина248
Медична техніка5
Менеджмент1
Металознавство1
Механіка50
Мобільний та стільниковий зв'язок1
Молекулярна біологія13
Молекулярна генетика2
Морське право1
Музика1
М’ясне виробництво1
Надійність1
Назва організації16
Нанотехнології44
НАТО2
Науковий термін14
Науково-дослідницька діяльність4
Нафта3
Нафта і газ14
Нафтопереробні заводи36
Неврологія6
Нейронні мережі1
Нерухомість3
Нефрологія1
Нотаріальна практика1
Обробка даних6
Онкологія16
Організація виробництва2
Організація Об'єднаних Націй37
Освіта15
Офіційний стиль2
Офтальмологія13
Охорона здоров’я9
Охорона праці та техніка безпеки8
Парфумерія2
Патенти24
Патологія3
Переносний сенс1
Податки23
Пожежна справа та системи пожежогасіння7
Поліграфія2
Полімери1
Політика25
Поліція1
Постачання1
Природні ресурси та охорона природи4
Програмне забезпечення5
Програмування260
Промисловість1
Промислова гігієна7
Протиповітряна оборона5
Профспілки1
Психіатрія15
Психологія7
Радянський термін або реалія3
Реклама6
Рибництво4
Риболовство промислове6
Робототехніка1
Розмовна лексика10
Рослинництво1
Сільське господарство4
Сахалін8
Сахалін А1
Сахалін Р2
Світова організація торгівлі1
Сейсмологія4
Системи безпеки49
Сленг1
Соціалізм5
Соціальне забезпечення1
Соціологія9
Спецслужби та розвідка3
Сполучені Штати Америки1
Спорт1
Стандарти3
Статистика10
Стоматологія1
Страхування12
Тваринництво1
Телебачення1
Телекомунікації54
Теплотехніка1
Тестування1
Техніка72
Торгівля2
Травматологія2
Трансплантологія4
Транспорт5
Трудове право8
Туризм3
Університет3
Управління проектами1
Фізіологія7
Фізика3
Фізична хімія1
Філософія8
Фінанси31
Фалеристика1
Фармакологія20
Фармація та фармакологія31
Футбол1
Хімія6
Хакерство1
Харчова промисловість1
Хроматографія3
Цінні папери1
Цивільне право3
Цитати, афоризми та крилаті вирази1
Цитологія4
Шахи2
Штучний інтелект5
Юридична лексика90
Ядерна фізика2
Hi-Fi3
SAP27