Англійська ⇄ Німецька Російська +

rededication імен. наголоси
бібліот.	вторичное посвящение
мор.	церемония инаугурации при смене судном/кораблём старого названия на новое, или при возвращении в строй после ремонта (Побеdа)
полігр.	новое посвящение
рел.	повторное освящение (повторное освещение храма, напр., после осквернения my-era.ru)