Англійська ⇄ Ірландська Іспанська Італійська Арабська Баскська Болгарська Грецька Данська Естонська Каталанська Китайська Латиська Литовська Мальтійська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Румунська Сербська Словацька Словенська Турецька Угорська Узбецька Українська Французька Фінська Хорватська Чеська Шведська +

recycle ['ri:'saɪk(ə)l] дієсл. наголоси
заг.	повторно использовать; рециклировать; возвращать в оборот (отходы производства); использовать для др. цели; просто выбросить (т.е. "throw away" olg888); возвратить в повторный цикл; возвращать поступления от продажи нефти странам-импортёрам в виде займов; возвращать поступления от продажи нефти странам-импортёрам в виде инвестиций; направить на вторичную переработку (yashshsh); рециркулировать (StasyStasy); вновь пустить в оборот; перерабатывать (to put (a used substance) through a particular process so that it is fit to use again)
буд.	повторять (операцию)
бур.	циклически нагнетать добываемый газ в пласт после отделения жирных фракций
бухг.	перерабатывать (отходы); рециклировать (возвращать на денежный рынок капиталистических стран валютные средства нефтедобывающих стран)
бізн.	утилизировать; вновь пускать в оборот
військ.	использовать повторно; перебрасывать; перегруппировывать (войска)
військ., тех.	подвергать вторичной обработке (напр., вторично грохотить верхний материал)
гідробіол.	вторично пускать в процесс
гірн.	циркулировать повторно
екол.	использовать вторично; вторично использовать
ел.	возвращать в исходное состояние; заряжать повторно (напр. аккумулятор); использовать в качестве вторичного сырья; трансформировать; преобразовывать
енерг.	перерабатывать отходы
ЗМІ	прослушивать или смотреть радио- или ТВ программу более двух раз
комп., Майкр.	перезапустить (To stop and restart the selected application pool. Restarting an application pool causes the application pool to be temporarily unavailable until the restart is complete)
контр.як.	производить проверку
космон.	возобновлять цикл отсчёта времени; начинать заново отсчёт времени; производить регламентные проверку; приостанавливать предстартовую подготовку; производить регламентные работы; повторять цикл (операций)
кіно	использовать материал, который уже был в эфире или на экране (Не recycled bits from TV shows)
Макаров	повторно использовать (материал); возвращать в процесс; использовать для другой цели; перестраивать здание для других нужд; циркулировать; возвращать поступления от продажи нефти странам-импортёрам в виде займов или инвестиций
нафт.	рециркулировать; циклически нагнетать (добытый и отбензиненный газ в пласт после отделения жирных фракций); рециклировать (валютные средства от нефтедобычи; источник: словарь Извекова)
нафт.газ	рециклировать (на рынок валютные средства от нефтедобычи; источник: словарь Извекова)
полігр.	возвращаться в исходное положение; возвращать в производство
презирл.	снова пустить в ход (ART Vancouver); снова пустить в оборот (ART Vancouver)
розм.	сортировать мусор (alexsokol)
телеком.	сбрасывать (oleg.vigodsky)
тех.	нагнетать добытый и отбензиненный газ в пласт; регенерировать; рекуперировать; повторно перерабатывать
хім.	повторять операцию; повторять цикл; возвращать в повторный цикл; возвращать (в технологический процесс)
recycled ['ri:'saɪk(ə)ld] прикм.
заг.	использованный повторно; сделанный из вторичного сырья; переработанный (напр., хлопок Lena Nolte); повторно использованный
буд.	с повторным циклом; повторно используемый (напр., бетон как заполнитель)
вироб.	возвратный (о веществе igisheva)
військ., тех.	возвращённый в процесс; подвергнутый вторичной обработке; рециркулируемый
екол.	утилизованный
Макаров	бумага из утиля; рециклизованный; рециклированный; сделанные из вторичного сырья
ракетн.	восстановленный (для повторн. использования; use again after reconditioning • recycled Space X first stage will be used again Val_Ships)

recycled : 170 фраз в 40 тематиках

Абревіатура	1
Алюмінієва промисловість	3
Атомна та термоядерна енергетика	1
Будівельні матеріали	9
Будівництво	10
Військовий термін	3
Виробництво	1
Водопостачання	1
Газопереробні заводи	3
Довкілля	4
Дорожня справа	1
Екологія	8
Електроніка	2
Енергетика	9
Загальна лексика	13
Засоби масової інформації	2
Каспій	4
Космонавтика	6
Лісівництво	3
Макаров	21
Медицина	3
Металургія	4
Нафта	4
Нафта і газ	2
Нафтопромисловий	1
Пакування	2
Пластмаси	1
Поліграфія	3
Полімери	5
Політика	1
Промисловість	2
Сахалін	3
Силікатна промисловість	1
Системи безпеки	1
Техніка	20
Транспорт	1
Хімічна промисловість	1
Хімія	4
Харчова промисловість	1
Целюлозно-паперова промисловість	5