СловникиФорумКонтакти

   Англійська +
Google | Forvo | +
до фраз

record date

наголоси
заг. дата записи (Andrey Truhachev)
банк. дата фиксации владельцев ценных бумаг в целях определения получателей выплат по ценным бумагам (купон/погашение)
бухг. учётная дата (Alexander Matytsin); дата регистрации (дата получения зарегистрированными. акционерами прав на получение дивиденда или прав на приобретение акций нового выпуска)
бірж. дата фиксации реестра (проф. – менее распространенный вариант по сравнению с "датой закрытия реестра". см. дата закрытия реестра 'More); дата составления списка владельцев именных ценных бумаг (When a company declares a dividend, it sets a record date when you must be on the company's books as a shareholder to receive the dividend. Companies also use this date to determine who is sent proxy statements, financial reports, and other information. (US SEC) 'More); дата составления списка лиц, имеющих право на получение дивидендов (в зависимости от контекста 'More); дата фиксации прав (для переводов в направлении RUS -> ENG: редк. проф. – менее распространенный вариант по сравнению с "датой закрытия реестра". см. дата закрытия реестра • Дата фиксации прав – дата принятия эмитентом решения о составлении списка лиц, имеющих право на получение дивидендов по Ценным бумагам spbclearing.ru 'More); дата фиксации (для перевода RUS->ENG тж. дата фиксации прав; дата фиксации реестра; дата составления списка владельцев ЦБ; дата среза (редк.) 'More); дата среза (укр.? 'More); дата, на которую определяются лица, имеющие право на получение дивидендов ('More); дата, на которую определяются лица, имеющие право на получение доходов по ценным бумагам ('More); дата отсечки дивидендов (moevot); дата отсечки (moevot)
психол. паспортные данные
ЦП последняя дата регистрации акционера для получения права на дивиденды; дата выплаты дивиденда; дата выплаты процентов
юр. дата составления списка акционеров (Leonid Dzhepko); дата закрытия реестра акционеров (так предпочтительнее Leonid Dzhepko)
ЄБРР дата закрытия реестра (рекомендованный вариант (наряду с "дата составления списка лиц, имеющих право.../владельцев именных ценных бумаг"))
record date
: 24 фрази в 14 тематиках
Авіація1
Американський вираз не написання1
Бібліотечна справа2
Банки та банківська справа1
Бухгалтерський облік крім аудиту1
Економіка1
Європейський банк реконструкції та розвитку1
Загальна лексика5
Infectious disease1
Інвестиції1
Макаров1
Програмування1
Цінні папери4
Юридична лексика3