Англійська ⇄ Російська +

reasonable and prudent operator наголоси
енерг.	разумный и осмотрительный оператор (Natalya Rovina)
нафт.газ., карач.	благоразумный и бережливый оператор (under FPSA Aiduza)
юр., дог., нафт.газ	разумный и предусмотрительный оператор (в договоре встретился такой вариант. 'More)