 |
| ratios: 11009 фраз в 304 тематиках |
| SAP технічні терміни | 1 |
| SAP фінанси | 4 |
| Абревіатура | 3 |
| Авіаційна медицина | 9 |
| Авіація | 255 |
| Автоматика | 175 |
| Автомобілі | 186 |
| Агрономія | 1 |
| Агрохімія | 29 |
| Адитивні технології та 3D-друк | 1 |
| Аерогідродинаміка | 94 |
| Аеродинаміка | 13 |
| Азартні ігри | 1 |
| Акустика | 5 |
| Алюмінієва промисловість | 31 |
| Американський вираз не написання | 6 |
| Аналітична хімія | 17 |
| Антени і хвилеводи | 53 |
| Артилерія | 6 |
| Архітектура | 2 |
| Астрономія | 24 |
| Астрофізика | 1 |
| Атомна та термоядерна енергетика | 16 |
| Аудит | 13 |
| Бібліотечна справа | 9 |
| Бізнес | 116 |
| Біологія | 37 |
| Біотехнологія | 9 |
| Біохімія | 5 |
| Біржовий термін | 51 |
| Балістика | 1 |
| Банки та банківська справа | 173 |
| Барвники | 2 |
| Ботаніка | 1 |
| Британський вираз не написання | 4 |
| Бронетехніка | 49 |
| Будівельні конструкції | 4 |
| Будівельні матеріали | 14 |
| Будівництво | 286 |
| Буріння | 36 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 153 |
| Військовий термін | 293 |
| Вітрильний спорт | 1 |
| Вальцювання | 2 |
| Валютний ринок форекс | 2 |
| Велосипеди крім спорту | 1 |
| Велоспорт | 1 |
| Вентиляція | 3 |
| Ветеринарія | 3 |
| Вимірювальні прилади | 8 |
| Виноробство | 1 |
| Виробництво | 22 |
| Виробництво електроенергії | 1 |
| Високочастотна електроніка | 3 |
| Витратометрія | 1 |
| Водні ресурси | 28 |
| Водопостачання | 1 |
| Вугілля | 1 |
| Гігієна | 1 |
| Гідравліка | 1 |
| Гідробіологія | 1 |
| Гідрологія | 23 |
| Гідротехніка | 7 |
| Гірнича справа | 111 |
| Гіроскопи | 7 |
| Газові турбіни | 44 |
| Газопереробні заводи | 13 |
| Гальванотехніка | 2 |
| Гематологія | 26 |
| Генетика | 19 |
| Географія | 3 |
| Геодезія | 1 |
| Геологія | 37 |
| Геометрія | 1 |
| Геофізика | 37 |
| Громадське харчування, ресторанна справа | 15 |
| Ґрунтознавство | 3 |
| Ділова лексика | 7 |
| Двигуни внутрішнього згоряння | 1 |
| Демографія | 3 |
| Деревообробка | 3 |
| Деталі машин | 10 |
| Дипломатія | 7 |
| Довкілля | 1 |
| Дозиметрия | 3 |
| Дорожня справа | 31 |
| Друковані плати | 1 |
| Екологія | 41 |
| Економіка | 460 |
| Економетрика | 3 |
| Електричний струм | 7 |
| Електродвигуни | 1 |
| Електроніка | 355 |
| Електротехніка | 64 |
| Електрохімія | 9 |
| Енергетика | 231 |
| Енергосистеми | 6 |
| Епідеміологія | 1 |
| Етнографія | 1 |
| Європейський банк реконструкції та розвитку | 97 |
| Загальна лексика | 259 |
| Залізничний транспорт | 39 |
| Засоби масової інформації | 324 |
| Збагачення корисних копалин | 1 |
| Зброя масового ураження | 5 |
| Зброя та зброярство | 2 |
| Зварювання | 9 |
| Зв’язок | 30 |
| Золотодобування | 14 |
| Зоотехнія | 1 |
| Зубна імплантологія | 3 |
| Зубчасті передачі | 11 |
| Імунологія | 39 |
| Інвестиції | 78 |
| Інженерна геологія | 2 |
| Інтернет | 4 |
| Інформаційні технології | 123 |
| Інформаційна безпека та захист даних | 3 |
| Історія | 1 |
| Кінематограф | 14 |
| Кабелі та кабельне виробництво | 24 |
| Карачаганак | 2 |
| Кардіологія | 9 |
| Картографія | 66 |
| Каспій | 8 |
| Квантова електроніка | 22 |
| Кліматологія | 1 |
| Клінічні дослідження | 22 |
| Комп'ютери | 42 |
| Комп'ютерні мережі | 11 |
| Комп'ютерна графіка | 2 |
| Комунальне господарство | 2 |
| Кондиціонери | 1 |
| Контроль якості та стандартизація | 26 |
| Корпоративне управління | 10 |
| Космонавтика | 462 |
| Кристалографія | 2 |
| Кулінарія | 1 |
| Лінгвістика | 1 |
| Лісівництво | 34 |
| Ландшафтний дизайн | 1 |
| Латинська мова | 1 |
| Ливарне виробництво | 1 |
| Логістика | 3 |
| Льодоутворення | 1 |
| Міжнародний валютний фонд | 123 |
| Мікроелектроніка | 28 |
| Майкрософт | 12 |
| Макаров | 427 |
| Маркетинг | 2 |
| Математика | 211 |
| Математичний аналіз | 1 |
| Матеріалознавство | 3 |
| Машини та механізми | 3 |
| Машинобудування | 29 |
| Медицина | 269 |
| Медична техніка | 11 |
| Меліорація | 1 |
| Менеджмент | 6 |
| Металургія | 99 |
| Метеорологія | 5 |
| Метрологія | 78 |
| Механіка | 85 |
| Механіка ґрунтів | 4 |
| Молекулярна біологія | 1 |
| Молочне виробництво | 1 |
| Морський термін | 344 |
| Мостобудування | 5 |
| Мотоцикли | 2 |
| Музика | 2 |
| Мультфільми та мультиплікація | 1 |
| М’ясне виробництво | 4 |
| Навігація | 22 |
| Нанотехнології | 97 |
| Напівпровідники | 3 |
| Насоси | 2 |
| Науковий термін | 7 |
| Науково-дослідницька діяльність | 4 |
| Нафта | 244 |
| Нафта і газ | 182 |
| Нафтогазова техніка | 55 |
| Нафтопереробні заводи | 7 |
| Нафтопромисловий | 29 |
| Нерухомість | 5 |
| Нефрологія | 1 |
| Нотаріальна практика | 2 |
| Океанологія та океанографія | 5 |
| Онкологія | 3 |
| Опір матеріалів | 1 |
| Операційні системи | 3 |
| Оптика розділ фізики | 5 |
| Організація виробництва | 1 |
| Організація Об'єднаних Націй | 4 |
| Освіта | 5 |
| Освітлювальні прилади крім кіно | 5 |
| Офтальмологія | 6 |
| Охорона здоров’я | 1 |
| Охорона праці та техніка безпеки | 2 |
| Підводні човни | 2 |
| Пакування | 6 |
| Парапланеризм | 2 |
| Парфумерія | 2 |
| Паспорт безпеки речовини | 1 |
| Патенти | 2 |
| Петрографія | 5 |
| Пивоваріння | 1 |
| Пластмаси | 16 |
| Побутова техніка | 14 |
| Повітроплавання | 4 |
| Податки | 1 |
| Пожежна справа та системи пожежогасіння | 34 |
| Поліграфія | 23 |
| Полімери | 33 |
| Прикладна математика | 2 |
| Природні ресурси та охорона природи | 27 |
| Програмування | 18 |
| Промисловість | 1 |
| Психолінгвістика | 1 |
| Психологія | 26 |
| Птахівництво | 1 |
| Пульмонологія | 2 |
| Радіо | 10 |
| Радіогеодезія | 1 |
| Радіолокація | 5 |
| Радиоактивное излучение | 55 |
| Радянський термін або реалія | 1 |
| Ракетна техніка | 35 |
| Реактивні двигуни | 4 |
| Реклама | 35 |
| Релігія | 1 |
| Рентгенографія | 1 |
| Рентгенологія | 1 |
| Рибництво | 8 |
| Робототехніка | 13 |
| Сільське господарство | 22 |
| Сахалін | 75 |
| Сахалін А | 4 |
| Сахалін Р | 7 |
| Сахалін Ю | 7 |
| Сейсмологія | 40 |
| Сейсмостійкість споруд | 2 |
| Силікатна промисловість | 29 |
| Системи безпеки | 6 |
| Склотарна промисловість | 1 |
| Сонячна енергетика | 18 |
| Соціалізм | 2 |
| Соціологія | 8 |
| Союз-Аполлон | 10 |
| Сполучені Штати Америки | 1 |
| Спорт | 2 |
| Стандарти | 2 |
| Статистика | 59 |
| Страхування | 54 |
| Стрибки з парашутом | 1 |
| Судна на повітряній подушці | 1 |
| Суднобудування | 26 |
| Суспільствознавство | 1 |
| Тваринництво | 19 |
| Театр | 1 |
| Текстиль | 32 |
| Телебачення | 11 |
| Телекомунікації | 165 |
| Телемеханіка | 2 |
| Телефонія | 3 |
| Тенгізшевройл | 14 |
| Теплоенергетика | 2 |
| Теплотехніка | 44 |
| Техніка | 1094 |
| Торгівля | 2 |
| Торпеди | 1 |
| Травматологія | 1 |
| Транспорт | 130 |
| Трансформатори | 4 |
| Трубопровідна арматура | 3 |
| Трубопроводи | 12 |
| Трудове право | 1 |
| Туризм | 2 |
| Управління свердловиною | 5 |
| Урологія | 1 |
| Фізіологія | 4 |
| Фізика | 49 |
| Фізика високих енергій | 6 |
| Фізика твердого тіла | 2 |
| Фізична хімія | 4 |
| Фінанси | 168 |
| Фармакологія | 7 |
| Фармація та фармакологія | 28 |
| Фотографія | 3 |
| Хімія | 72 |
| Харчова промисловість | 28 |
| Холодильна техніка | 7 |
| Хроматографія | 19 |
| Целюлозно-паперова промисловість | 6 |
| Цемент | 39 |
| Цитологія | 1 |
| Цифрові валюти, криптовалюти, блокчейн | 4 |
| Шахи | 5 |
| Шкіряна промисловість | 11 |
| Ювелірна справа | 1 |
| Юридична лексика | 17 |
| Ядерна фізика | 49 |
| Яхтовий спорт | 10 |
| Hi-Fi | 6 |
| SAP | 4 |