Англійська ⇄ Іспанська Італійська Арабська Болгарська Грецька Данська Есперанто Китайська Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Румунська Сербська Угорська Українська Французька Чеська Шотландська Японська +

rationing ['ræʃ(ə)nɪŋ] імен. наголоси
заг.	нормирование (продуктов и т.п.); карточная система рационирование; нормирование; нормирование продуктов; нормирование промтоваров; продажа по карточкам; продфуражное снабжение; снабжение продовольствием; ограничение (Andrew Goff); ограничение в еде (food rationing Andrew Goff); ограничение в выдаче продуктов (Andrew Goff)
автомат.	раздача; распределение
бухг.	лимитирование
бізн.	рационирование
військ.	лимитирование (продуктов)
ек.	нормированное распределение; распределение по карточкам; фондирование; лимитирование (нормирование)
залізнич.	карточная система
Макаров	дозировка (напр., удобрений, ядохимикатов); нормирование (напр., удобрений, ядохимикатов)
нафт.газ.тех.	регулирование
с/г.	дозировка; дозирование
тех.	выдача (по карточкам)
юр.	нормирование продуктов или промтоваров
Gruzovik, розм.	нормировка (= нормирование)
ЄБРР	система квотирования
ration ['ræʃ(ə)n] дієсл.
заг.	распределять по карточкам; выдавать по нормам; выдавать по порциям; ограничивать выдачу какого-л продукта; нормироваться; снабжать продовольствием; нормировать выдачу; выдавать паёк; нормировать (продукты, промтовары; to allow only a certain amount of (food etc.) to a person or animal during a particular period of time • During the oil shortage, petrol was rationed); получать паёк; ограничивать; состоять на довольствии; выдавать пайки; нормировать выдачу какого-либо продукта; ограничивать выдачу какого-либо продукта; выделять (что-либо в ограниченном количестве sankozh)
бізн.	рационировать; снабжать; обеспечивать; выдавать по карточкам
військ., застар.	установить паек
ек.	нормировать (в целях экономии); распределять напр. продукты по карточкам
Макаров	делить на дозы; делить на порции; распределять равномерно (ration out)
рідк.	продовольствовать (Супру)
тех.	выдавать (по карточкам)
IT	нормировать
rationed дієсл.
Gruzovik	нормированный
Gruzovik, військ.	контингентный
rationing ['ræʃ(ə)nɪŋ] прикм.
заг.	нормировка
автомат.	раздаточный; распределительный
нафт.	регулирование (потребления нефтепродуктов)
с/г.	дозировочный

rationing : 122 фрази в 24 тематиках

Автоматика	1
Агрохімія	4
Алюмінієва промисловість	2
Бізнес	4
Банки та банківська справа	1
Бухгалтерський облік крім аудиту	4
Військовий термін	1
Виробництво	1
Гірнича справа	2
Екологія	3
Економіка	22
Енергосистеми	1
Європейський банк реконструкції та розвитку	12
Загальна лексика	22
Інвестиції	2
Логістика	13
Міжнародний валютний фонд	3
Макаров	9
Нафта	1
Промисловість	1
Сільське господарство	6
Фінанси	5
Шахи	1
Юридична лексика	1