Англійська ⇄ Іспанська Італійська Болгарська Грецька Данська Китайська Нідерландська Німецька Польська Російська Румунська Сербська Угорська Українська Французька Чеська Японська +

rank and file наголоси
заг.	нижние чины ("I need to stay connected to the rank and file." "The military is aware that within their rank and file certain elements favour extremist political views." Рина Грант); солдаты; нижние чины; рядовые; рядовые члены; неприметный
військ., застар.	рядовые и капралы
військ., ідіом.	солдаты (regular soldiers, not the officers • I think there is low morale among the rank and file, sir. • The rank and file usually do exactly as they are told.); рядовой и сержантский состав; рядовой состав
перен.	обыкновенные люди; рядовые представители (какой-либо профессии и т.п.); рядовые члены (организации и т.п.); рядовые люди; масса; обыкновенные сотрудники (каких много Val_Ships); рядовые сотрудники
перен., політ.	партийные массы (Andrey Truhachev); партийные низы (Andrey Truhachev)
ідіом.	простые смертные (the rank and file Andrey Truhachev)
rank-and-file ['ræŋkənd'faɪl]
заг.	рядовой (MichaelBurov); неприметный; неруководящий (состав и т.п. Alexander Demidov); низовой (hipparion)
розм.	проходной (SirReal)
тех., застар.	рядовые (папр. работник, члены)

rank and file : 50 фраз в 14 тематиках

Бізнес	2
Військовий термін	2
Дипломатія	1
Екологія	1
Економіка	1
Загальна лексика	25
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	1
Кадри	1
Макаров	4
Політика	4
Радянський термін або реалія	1
Розмовна лексика	4
Шахи	2
Юридична лексика	1