невзначай (oldmanandthesea); непредсказуемый (chronik); рандомный (в русском это молодёжный сленг, а в английском – разговорное слово • Some random guy walked in. – Какой-то рандомный парень вошёл (в помещение).

cambridge.org Shabe); шальной

сленг

малахольный (Navigatoress); непредсказуемый (Navigatoress); чудной (Navigatoress); незнакомый (человек sankozh)

текстиль.

неориентированный (о волокне)

тех.

стохастический; вероятностный; непостоянный; изменчивый; случайный

сделанный или выбранный наугад

random

: 3649 фраз в 193 тематиках

Авіаційна медицина	2
Авіація	20
Автоматика	110
Автомобілі	5
Агрохімія	5
Аерогідродинаміка	11
Акустика	11
Аналітична хімія	5
Антени і хвилеводи	14
Архітектура	2
Астрономія	1
Аудит	2
Бібліотечна справа	1
Бізнес	6
Біологія	20
Біотехнологія	6
Біржовий термін	1
Бази даних	2
Ботаніка	1
Британський вираз не написання	1
Будівництво	45
Буріння	1
Бухгалтерський облік крім аудиту	8
Військовий жаргон	1
Військовий термін	114
Видавнича справа	1
Вимірювальні прилади	1
Високочастотна електроніка	2
Водні ресурси	4
Водопостачання	1
Вугілля	2
Гідрологія	1
Гідротехніка	2
Гірнича справа	2
Гіроскопи	4
Генетика	34
Генна інженерія	3
Геологія	2
Геофізика	27
Діалектизм	1
Деревообробка	8
Дефектоскопія	26
Дипломатія	5
Дистиляція	2
Довкілля	1
Домашні тварини	2
Дорожня справа	4
Екологія	8
Економіка	53
Економетрика	18
Електроніка	178
Електротехніка	3
Електрохімія	2
Енергетика	15
Енергосистеми	2
Європейський банк реконструкції та розвитку	3
Жаргон наркоманів	2
Загальна лексика	180
Засоби масової інформації	148
Зброя масового ураження	5
Зброя та зброярство	1
Зварювання	1
Зв’язок	8
Зовнішня політика	1
Золотодобування	4
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	1
Імена й прізвища	1
Імунологія	8
Інвестиції	4
Інструменти	1
Інтернет	1
Інформаційні технології	184
Інформаційна безпека та захист даних	45
Кібернетика	3
Канцеляризм	1
Картографія	1
Квантова електроніка	15
Квантова механіка	1
Клінічні дослідження	12
Комп'ютери	74
Комп'ютерні мережі	22
Контекстне значення	4
Контроль якості та стандартизація	45
Космонавтика	44
Космос	27
Криміналістика	2
Кримінальне право	1
Криптографія	2
Кристалографія	1
Культурологія	1
Лінгвістика	2
Лісівництво	9
Література	1
Лазери	1
Логістика	3
Міжнародні перевезення	1
Мікробіологія	1
Мікроелектроніка	11
Мінералогія	1
Магнетизм	1
Майкрософт	7
Макаров	179
Математика	457
Матеріалознавство	1
Машинобудування	2
Медицина	38
Металургія	13
Метрологія	17
Механіка	17
Молекулярна біологія	3
Морський термін	10
Музика	7
М’ясне виробництво	2
Навігація	5
Нанотехнології	48
Напівпровідники	1
Науковий термін	14
Нафта	28
Нафта і газ	10
Нафтогазова техніка	5
Нафтопромисловий	7
Нейронні мережі	1
Обробка даних	2
Освіта	2
Охорона праці та техніка безпеки	2
Пакування	6
Патенти	1
Переносний сенс	6
Пластмаси	1
Побутова техніка	3
Поліграфія	10
Полімери	29
Політика	4
Поліція	1
Прикладна математика	5
Природні ресурси та охорона природи	2
Програмування	131
Протиповітряна оборона	3
Профспілки	1
Психіатрія	1
Психологія	5
Радіо	8
Радіоактивне проміння	2
Радіолокація	1
Радіотехніка	15
Радянський термін або реалія	3
Реклама	15
Рибництво	1
Риторика	1
Робототехніка	5
Розмовна лексика	15
Сільське господарство	17
Сахалін	3
Сейсмологія	11
Силікатна промисловість	4
Системи безпеки	25
Сленг	1
Соціальні мережі	6
Соціологічне опитування	2
Соціологія	2
Союз-Аполлон	1
Спорт	3
Статистика	200
Страхування	4
Тваринництво	2
Текстиль	13
Телебачення	1
Телекомунікації	56
Тенгізшевройл	2
Тестування	1
Техніка	345
Торпеди	1
Транспорт	8
Трибологія	1
Трубопроводи	1
Фізика	46
Фізика високих енергій	1
Фізика твердого тіла	1
Фінанси	1
Фармакологія	1
Фармація та фармакологія	1
Хімія	8
Хірургія	2
Харчова промисловість	1
Холодильна техніка	1
Хроматографія	2
Цемент	1
Шахи	2
Штучний інтелект	12
Юридична лексика	8
Ядерна фізика	2
Hi-Fi	1
SAP	1

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання


random
заг.	неопределённость; выбор; наугад; случай; случайность; тройка лошадей гуськом
військ., ЗМУ	невыборочная проба
геолог.	направление секущей жилы
прогр.	случайный сигнал


interleaved sampling
ЗМІ	перемежающаяся дискретизация