Англійська ⇄ Російська +

qubit initialization наголоси
квант.ел.	инициализация кубита (возврат кубита в начальное состояние MichaelBurov)
поясн.	возврат кубита в начальное состояние (инициализация кубита (квант.эл.) MichaelBurov)
прогр.	инициализация кубитов (приём квантового программирования Alex_Odeychuk)