Англійська ⇄ Ісландська Іспанська Італійська Арабська Африкаанс Баскська Грецька Данська Естонська Китайська Корейська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Словенська Турецька Угорська Французька Фінська Шведська

quality-adjusted life-year наголоси
мед.	год сохраненной полноценной жизни (kutepov); год жизни без осложнений (kutepov)
quality adjusted life year
мат.	год жизни с учётом её качества
мед.	сохранённый год качественной жизни (amatsyuk); качество жизни пациента с учётом прожитых лет (Himera)
Quality adjusted life year
мед.	год жизни, прожитый качественно (сокр. QALY alf77); приведённый пересчитанный по качеству год жизни (alf77); скорректированный на качество жизни год (alf77)
quality adjusted life year
мед.	год жизни с поправкой на её качество (Dimpassy)
Quality adjusted life year
мед.	сохранённый год жизни с учётом её качества (Vosoni)
quality-adjusted life year
ООН, с/г.	показатель продолжительности жизни, скорректированный на качество