Англійська ⇄ Китайська Російська +

quality control samples наголоси
військ., ЗМУ	образцы контроля качества
нафт.газ., касп.	пробы контроля качества (Yeldar Azanbayev)
quality control sample
анал.хім.	стандартный образец предприятия (в стандартах "ASTM International" igisheva)
енерг.	контрольная проба по качеству (напр., анализа дымовых газов для аттестации газоочистного оборудования ТЭС)
зол.доб.	контрольная проба (MichaelBurov)
фарм.	контрольный образец (CRINKUM-CRANKUM)
фарма.	образец для контроля качества (образец, содержащий анализируемое вещество, используемый для оценки пригодности биоаналитической методики и оценки целостности и правильности результатов анализа испытуемых образцов в неизвестной концентрации из одной серии (Решение Совета Евразийской экономической комиссии №85 от 03.11.2016 г) Wakeful dormouse)