 |
|
putting into : 1360 фраз в 111 тематиці |
| Авіація | 9 |
| Автоматика | 5 |
| Автомобілі | 1 |
| Альтернативне врегулювання спорів | 2 |
| Американський вираз не написання | 5 |
| Анатомія | 1 |
| Атомна та термоядерна енергетика | 1 |
| Біблія | 5 |
| Бізнес | 11 |
| Банки та банківська справа | 2 |
| Бронетехніка | 1 |
| Будівництво | 6 |
| Буріння | 2 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 2 |
| Військовий термін | 17 |
| Вітрильний спорт | 1 |
| Вибори | 7 |
| Виробництво | 5 |
| Гірнича справа | 6 |
| Геологія | 1 |
| Геофізика | 1 |
| Ділова лексика | 2 |
| Дерматологія | 2 |
| Дипломатія | 11 |
| Економіка | 44 |
| Електроніка | 1 |
| Електротехніка | 2 |
| Енергосистеми | 1 |
| Європейський банк реконструкції та розвитку | 1 |
| Загальна лексика | 619 |
| Залізничний транспорт | 9 |
| Засоби масової інформації | 7 |
| Застаріле | 6 |
| Зброя та зброярство | 2 |
| Золотодобування | 1 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 22 |
| Інвестиції | 2 |
| Інженерна справа | 1 |
| Інформаційні технології | 2 |
| Історія | 1 |
| Кінематограф | 1 |
| Кабелі та кабельне виробництво | 4 |
| Канцеляризм | 1 |
| Кліше | 2 |
| Комп'ютерний жаргон | 3 |
| Контроль якості та стандартизація | 3 |
| Конярство племінне | 3 |
| Космонавтика | 5 |
| Космос | 5 |
| Криптографія | 2 |
| Лінгвістика | 1 |
| Логістика | 4 |
| Макаров | 249 |
| Математика | 12 |
| Машинобудування | 5 |
| Медицина | 3 |
| Механіка | 3 |
| Морський термін | 6 |
| Нанотехнології | 1 |
| Науковий термін | 1 |
| Нафта | 5 |
| Нафта і газ | 4 |
| Нерухомість | 1 |
| Нотаріальна практика | 5 |
| Образно | 2 |
| Організація виробництва | 6 |
| Оториноларингологія | 1 |
| Офіційний стиль | 1 |
| Офтальмологія | 3 |
| Патенти | 7 |
| Переносний сенс | 10 |
| Перукарська справа | 1 |
| Поезія термінологія | 2 |
| Поліграфія | 3 |
| Політика | 11 |
| Пояснювальний варіант перекладу | 1 |
| Прислів’я | 16 |
| Програмне забезпечення | 1 |
| Програмування | 8 |
| Протиповітряна оборона | 6 |
| Психологія | 3 |
| Пульмонологія | 2 |
| Реклама | 2 |
| Релігія | 1 |
| Рибництво | 3 |
| Риторика | 1 |
| Розмовна лексика | 28 |
| Сільське господарство | 6 |
| Садівництво | 1 |
| Сахалін | 2 |
| Сахалін Р | 1 |
| Сейсмологія | 1 |
| Системи безпеки | 1 |
| Сленг | 1 |
| Соціальне забезпечення | 1 |
| Союз-Аполлон | 3 |
| Спецслужби та розвідка | 2 |
| Спорт | 1 |
| Суднобудування | 1 |
| Театр | 1 |
| Телекомунікації | 12 |
| Техніка | 22 |
| Транспорт | 3 |
| Фінанси | 6 |
| Футбол | 1 |
| Хімія | 2 |
| Хокей на траві | 2 |
| Цінні папери | 1 |
| Целюлозно-паперова промисловість | 1 |
| Шахи | 1 |
| Юридична лексика | 12 |