|
|
| заг. |
выключать (газ, свет и т.п.); вывихнуть (руку, ногу); тушить (огонь); высовывать (рожки – об улитке); выкалывать; выкладывать (вещи); протягивать; погашать; вывихнуть (плечо и т. п.); выводить из себя; вывести из себя; смущать; смутить; расстраивать; расстроить; выгонять; выгнать; выложить (вещи); выпускать; выпустить (слово); издавать; издать (книгу); вытянуть (руку); вытягивать (руку); выходить в море; выйти в море; дать побеги (о растении); отдавать на сторону (вещи – в стирку, в ремонт); отдать на сторону (вещи – в стирку, в ремонт); причинять неудобство; причинить неудобство; расходовать (силы); израсходовать (силы); тратить (силы); потратить (силы); потушить (огонь); убирать; убрать; удалять; удалить; устранять; устранить; заниматься петтингом (целоваться,обниматься,не доводя до совокупления(говоря только о женщинах,если о мужчинах и о женщинах-make out) Irasha95); выставлять; мешать; раздражать; вкладывать (деньги под определённый процент; at); вывешивать (бельё, флаг и т.п.); выдвигать; отдавать (на сторону, напр., вещи в стирку, в ремонт); отдавать ребёнка на попечение (кому-либо; to); отправляться в море; показывать (язык); распространять; выбрасываться; высунуть (рожки – об улитке); выкидываться; выкинуться; выкладываться; выложиться; вымётываться; выпускать новое руководство по химии; выпускаться; выпустить новое руководство по химии; высовываться; выставиться; выставляться; высунуться; гаситься; задуваться; заливаться (with water); залиться (with water); погасить; погаситься; погашаться; салить; салиться; тушиться; выметаться; выставить; тушить; изложить; отставить; отрешить (от должности); отказать (от места); вычеркнуть (слово); вымарать (слово); простирать; пускать (корни); уничтожить (страсть); поместить; выйти; направиться; выколоть; загасить; стушить; выдворить; гасить (пожар); откладывать; создание положения вне игры; давать побеги (о растении); выведение удаление игрока из игры; давать (деньги под определённый процент; at); выведенный из себя (bystander); расстроенный (bystander); вымести; давать (for; о женщине domestos); гашение (пожара) |
| Gruzovik |
выкидывать (impf of выкинуть); выкинуть (pf of выкидывать); вымётывать; выставить; затушить (pf of тушить); вы́метать; погасить (pf of погашать); задувать (impf of задуть); задуть (pf of задувать); выкидать; выметнуть (semelfactive of вымётывать) |
| авто. |
останавливать (машину) |
| амер. |
отправляться; отправиться; "давать" (о женщине: ...a real date, you know, where you buy me dinner before I put out Taras) |
| бейсб. |
выбивать из игры |
| бур. |
выключить; остановить (машину, установку); выталкивать |
| вульг. |
соглашаться на секс; о женщине вести распутный образ жизни; произведённый; производить |
| ек. |
выдать деньги; выложить деньги; вытеснять (напр., мелкие фирмы из отрасли) |
| ел. |
изготавливать |
| жарг. |
дать; даваться; даться |
| кіно |
выпускать (Soon he started putting out his own programme) |
| лайка |
таскаться (о женщине) |
| Макаров |
выходить (to sea); останавливать работу; привести в расстройство; гасить (огонь); вкладывать деньги (at); давать деньги под определённый процент (at); положить деньги в банк под (at; проценты); выбивать из колеи; вывешивать; вывихнуть (плечо, ногу); выкалывать (глаз); выкладывать (вещи и т. п.); выключать; выносить; выпускать (книги); высовывать; вытягивать; вытянуть руку; давать побеги; давать под проценты (деньги); затруднять; выводить из равновесия; конфузить; затушить; издавать (книги); отдавать (на сторону); быть в расстройстве; высунуть; расходовать; сбивать (путать); тратить; сконфузить |
| Макаров, груб. |
"давать" (о женщине) |
| Макаров, спорт. |
запятнать (крикет, бейсбол) |
| мат. |
сбивать; сбить |
| маш., застар. |
выключать (перебор и т.п.) |
| мор. |
выводить (из строя); выключать (огни); выходить (из гавани) |
| нафтопром. |
выключать (трансмиссию) |
| прост. |
выкладываться, лезть из кожи вон |
| розм. |
избавить (от страданий и т. п. Ant493); выхлестать (someone's eye with a whip, switch, etc); выхлестаться (someone's eye with a whip, switch, etc); глушить (a fire, etc); заглушаться (a fire); повихнуть (of joint); повысовывать; повысунуть; притушивать; притушиваться; притушить; угашаться; утушаться; утушиться; угашать; глушиться (a fire, etc); гасить (свет, огонь Yeldar Azanbayev); выключать (свет Yeldar Azanbayev) |
| с/г. |
давать побеги (о растениях) |
| секс. |
дать (о девушке – согласиться на секс; to engage in sexual intercourse especially promiscuously: You kissed him but you didn't put out? – I wanted to put it out... – ты целовалась с ним, но так ему и не дала? – я хотела ему дать... ("The To Do List" movie) sixthson); дать (о девушке – согласиться на секс; to engage in sexual intercourse, especially promiscuously: You kissed him but you didn't put out? – I wanted to put it out... – ты целовалась с ним, но так ему и не дала? – я хотела ему дать... ("The To Do List" movie) 4uzhoj) |
| сленг |
сердиться; чувствовать себя униженным; чувствовать себя обиженным; чувствовать себя оскорблённым; чувствовать себя отвергнутым; отдаваться (о женщине vogeler); гулять (SirReal); трахаться (Oh and Christina, that filthy slut, if she puts out for a man like that, I imagine she puts out for anyone. SirReal); гасить (свет, огонь: Only don't forget to put out the fire. == Только не забудьте потушить костер.); публиковать; печатать (I know this editor. He had put out a weekly for about a year. == Я знаю этого редактора. Он около года выпускал еженедельную газету.); одалживать; давать взаймы (Не put out all his money at 10 percent or better. == Он отдал все свои деньги под 10 процентов или даже больше.); раздражаться; злиться; заводиться (I spilled juice on my new dress. This put mу mom out. == Я пролила сок на новое платье, и это здорово вывело из себя мою мамочку.); беспокоить; мутить воду; бузить (Don't talk bad about Jane! She puts herself out only to make things good for us. == He надо про Джейн так плохо говорить! Она старается только ради нас.); отчаливать; отплывать (The boat put out through the waves. == Лодка отчалила от берега и поплыла по волнам.); заниматься сексом (Why do you think Liza puts out like that? == Почему ты думаешь, что Лайза трахается со всеми подряд?); давать (о женщине vogeler) |
| спорт. |
запятнать; пятнать; лишать возможности увеличить счёт (крикет, бейсбол) |
| тех. |
гасить; останавливать |
| шкір. |
разводить кожу (по лицу); обрабатывать на отжимной машине; обрабатывать на разводной машине |
| Gruzovik, бот. |
выбросить (pf of выбрасывать); выбрасывать (impf of выбросить) |
| Gruzovik, діал. |
выкласть |
| Gruzovik, застар. |
загасить (pf of гасить); загашать |
| Gruzovik, розм. |
угасить (pf of угашать); притушивать (impf of притушить); угашать; выхлестнуть (semelfactive of выхлёстывать); уту́шенный; перетушить (all or a number of); утушать; утушить |
|
|
| Макаров |
отвлекать (кого-либо); портить кому-либо кровь |
|
|
| заг. |
'пятнание' создание положения "вне игры" (бейсбол, крикет) |
|
|
| Gruzovik |
салить |
|
|
| бейсб. |
временное удаление |
|
|
| Gruzovik, пожеж. |
залить (pf of заливать); заливать (impf of залить) |
|
|
| Gruzovik, розм. |
повихнуть |
|
|
| Gruzovik, розм. |
заглушать (impf of заглушить) |
|
|
put out all or a number of ['put'aut] | |
|
| Gruzovik, розм. |
повысовывать |
|
|
| Gruzovik, розм. |
заглушить (pf of глушить) |
|
| Англійський тезаурус |
|
|
| абрев. |
PO (Alex Lilo) |
