Англійська ⇄ Російська +

push the container image in a container registry наголоси
комп., мереж.	поместить образ контейнера в реестр контейнеров (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)