СловникиФорумКонтакти

   Англійська +
Google | Forvo | +
до фраз

pull in

['pul'ɪn]
наголоси
заг. привлечь (The plaintiff's team might pull in an expert witness to provide the same information Maria Klavdieva); загрёбать; втянуть; прибывать (на станцию и т. п.- о поезде); прибыть (на станцию и т. п.- о поезде); сдерживать себя; сдержать себя; сокращать (расходы); сократить (расходы); останавливать (лошадь); останавливаться (в пути); привлекать; притягивать (публику); стягивать; закусочная для автомобилистов; придорожная стоянка; придорожное кафе; вдёргиваться; вдёрнуть (pf of вдёргивать); вдёрнуться; вздёргиваться; натягать; натягивать; натягиваться; натянуться; подбирать (повод); подбираться; подобрать; подобраться; осаживать (лошадь); втягивать (в т.ч. pull in one's stomach = втягивать живот); причаливать (например: pull in there – причаливай сюда Maria Klavdieva); завлекать (AlexandraM); всовывать; удаляться; сжимать (лошадь); ограничивать (лошадь); укорачивать (повод); притянуть (a boat); запасной путь
Gruzovik вдёргивать (impf of вдёрнуть); подбирать (impf of подобрать); подобрать (pf of подбирать)
автомат. засасывать; затягивать
буд. втягивать; втаскивать
ек. сокращать расходы
ЗМІ незаконный приём ТВ передач
комп. извлекать (данные Dmitry)
кіно собирать кассу (His latest film pulled in , 1,5 million); принимать передачи телевизионных программ
Макаров осаживать лошадь (на скачках); отъехать (об автобусе и т. п.); вытащить; остановиться; зарабатывать; отойти (об автобусе и т. п.); прибывать (на станцию, к месту назначения и т. п.); привлекать (публику); сдерживать лошадь (на скачках); останавливаться; потянуть; тащить; тянуть
Макаров, розм. втягивать (кого-либо во что-либо, особ. для помощи в чём-либо)
мікроел. активация (РЧ МЭМС преключателя semfromshire)
перен. зарабатывать (I don't know what you are pulling in now – не знаю, сколько вы теперь зарабатываете); заработать; загрести (в т.ч. в значении "заработать" и "арестовать"); загребать (в т.ч. в значении "зарабатывать" и "арестовывать")
розм. арестовывать; подвести; подводить; подводиться; зарабатывать (As a banker, Nelson pulled in around $85,000 a year. ART Vancouver)
сленг арестовать; загрести; забрать
тех. натянуть
фіз. втягивание в синхронизм
Gruzovik, швац. вдёрнуть (pf of вдёргивать)
IT подтягивать (данные // Е. Тамарченко, 20.03.2018 Евгений Тамарченко)
SAP фін. подтягивать данные (Anchovies)
pull-in ['pulɪn]
заг. закусочная на дороге; закусочная для автомобилистов; насадка под штифт (Yeldar Azanbayev); место на обочине дороги; отведённое для стоянки автомашин; придорожная стоянка
автомат. втягивание (ленты)
архіт. забегаловка; закусочная
буд. место для стоянки автотранспорта (на обочине дороги)
енерг. вхождение в синхронизм (напр., турбины и электрического генератора энергоблока)
залізнич. запасной путь
ЗМІ втягивание (процесс установления синхронизма в следящей системе синхронизации)
космон. втягивание
Макаров место на обочине дороги, отведённое для стоянки автомашин
мор. смещение кромки к центру пластины
мікроел. активация (РЧ МЭМС преключателя semfromshire)
нафт. синхронизация
нафт.газ., касп. затаскивать (трубопровод, шлангокабель и т.п. raf); затаскивание (трубопровода, шлангокабеля и т.п. raf)
тех. вхождение в синхронизм; включение; срабатывание (напр., реле, dropout – отпускание Katya Savitsky); втяжной
трансп. втягивание в синхронизм; место на обочине дороги для стоянки автомашин
pull somebody in ['pul'ɪn]
заг. посадить (LadaP); упечь за решетку (LadaP)
pull something in ['pul'ɪn] дієсл.
Макаров втягивать что-либо в
pull in one's stomach, cheeks, etc ['pul'ɪn]
Gruzovik, розм. подвести (pf of подводить)
pull -in
: 245 фраз в 48 тематиках
Австралійський вираз4
Автоматика2
Автомобілі3
Акустика1
Атомна та термоядерна енергетика1
Будівництво2
Буріння2
Військовий термін1
Гіроскопи1
Дефектоскопія1
Електричний струм2
Електроніка7
Електротехніка4
Енергетика2
Жаргон3
Загальна лексика56
Залізничний транспорт3
Засоби масової інформації6
Ідіоматичний вираз, фразеологізм6
Інструменти1
Космонавтика3
Мікроелектроніка1
Макаров38
Меблі1
Медична техніка1
Металургія2
Механіка1
Морський термін2
Нафта3
Нафтогазова техніка1
Переносний сенс4
Поліграфія6
Прислів’я4
Програмування2
Рідко1
Радіо1
Радіотехніка1
Сахалін2
Сленг14
Союз-Аполлон2
Спорт1
Телебачення1
Телекомунікації2
Техніка38
Транспорт2
Шахи1
Яхтовий спорт1
Fighter aviation1