Англійська ⇄ Болгарська Німецька Польська Російська Румунська Сербська Угорська Українська Чеська Японська +

puffed up наголоси
заг.	поднявшийся (о тесте Bullfinch); одутловатый; самодовольный; вздувшийся; надменный; надутый; опухший; раздутый; пухловатый; напыщенный (Nobody thinks it's cute when you're all puffed up like a peacock. VLZ_58); напыщенный (Nobody thinks it's cute when you're all puffed up like a peacock. VLZ_58); кичливый; полный самомнения
с/г.	вздутый
сленг	вести себя высокомерно (Interex); задирать нос (Interex)
puff up ['pʌf'ʌp]
заг.	вздыбливать (gpritsker); вздуваться (Her eye (was all) puffed up after the wasp stung her); распухать (The medication had made her face puff up. Taras); подниматься клубами (о дыме и т. п.); раздувать; раздуть; заплывать; взбивать; взбиваться; раздуться; топыриться; делаться пышным; спесивиться; хвалиться; хвастать; вздуться
Gruzovik	вздувать (impf of вздуть); вздуть (pf of вздувать); вспучить (pf of вспучивать)
Игорь Миг	высокомерничать
геолог.	вздуваться; вспучиваться
кул.	подняться (о тесте, пироге в духовке SGints)
Макаров	распухнуть; кичиться; превозносить до небес
перен.	муссировать; муссироваться; нахваливать (тж. см. puff oneself up Taras); чваниться (Taras); приукрашать (Taras); расхваливать (незаслуженно Taras); перехваливать (I think the newspapers have puffed up her performance; she wasn't all that good. – Думаю, газеты очень уж приукрасили её выступление, не было оно таким хорошим. Taras)
пожеж.	подниматься клубами (о дыме)
рел.	возгордиться
розм.	встопорщиться; топорщиться
сленг	кичиться (Interex); важничать (Interex)
Gruzovik, перен.	муссировать
Gruzovik, перук.	взбить (pf of взбивать)
Gruzovik, розм.	вздуться (pf of вздуваться); встопорщиться (pf of топорщиться); топорщиться (impf of встопорщиться)
puffed-up [pʌft'ʌp]
заг.	самодовольный; надутый; раздутый; вздувшийся; опухший; надменный; кичливый

puffed up : 65 фраз в 7 тематиках

Загальна лексика	28
Кадри	1
Макаров	11
Образно	1
Переносний сенс	8
Релігія	1
Розмовна лексика	15